Baigiamuosius darbus sijos kalbos kultūros rėtis

Naujovė

Klaipėdos universiteto (KU) absolventų laukia dar vienas baigiamųjų darbų rengimo etapas - jau šįmet visų universiteto magistrantų ir doktorantų baigiamieji darbai bus tikrinami kalbininkų.

Magistro ir doktorantūros studijas šiais metais baigiantys studentai turės tris konsultacijų valandas, per kurias galės išsiaiškinti, ar jų baigiamasis darbas atitinka kalbos kultūros reikalavimus, ištaisyti kalbos klaidas, pagerinti savo darbo kokybę.

Studentų darbai šiuo aspektu bus ir vertinami. Tiesa, ne balais, o gana radikaliai: kaip tenkinantys arba netenkinantys kalbos kultūros reikalavimų.

Kalbininkų rekomendacinio pobūdžio išvados bus pateikiamos baigiamųjų darbų gynimo komisijai, kuri galiausiai ir nuspręs, ką daryti su darbu, pateiktu su išvada "netenkina kalbos kultūros reikalavimų". Komisijos galimybės - itin didelės: ji gali sumažinti vertinimą vienu, keliais balais, netgi nepriimti darbo gynimui.

Paklaustas, ar sąžininga, tarkim, tiksliųjų mokslų studentams mažinti balus už tai, kad jų darbai parašyti ne tokia taisyklinga lietuvių kalba, kaip filologų ar kitokių humanitarinių mokslų srities specialistų, KU Lietuvių kalbos katedros vedėjas doc. Albinas Drukteinis teigė, jog taisyklinga kalba - vienas iš privalomų darbo tvarkingumo rodiklių.

Visų klaidų netaisys

Nereikėtų manyti, jog kalbininkai ištaisys visas studentų darbų klaidas. Visa patikra vyks maždaug taip: studentas pateiks darbą vienam iš kalbininkų, o šis savo ruožtu patikrins bet kokius 10 rašinio puslapių.

Kriterijai - griežti: išvada "tenkina kalbos kultūros reikalavimus" bus pateikiama, nagrinėjamuose puslapiuose tikrintojui aptikus ne daugiau kaip 3 klaidas iš Didžiųjų lietuvių kalbos klaidų sąrašo ir 5-6 kitoms kalbos ir raštingumo klaidoms.

Todėl A. Drukteinis ragina studentus pasinaudoti visomis trimis valandomis, skirtomis jų darbo analizei kalbos aspektu. Ypač - konsultacijomis, kurių metu studentai galės aptarti savo darbą.

Pirmasis patikros etapas numatomas kovo-balandžio mėnesiais, antrasis - prieš darbo svarstymą katedroje gegužę, o trečiąja valanda studentai galės pasinaudoti prieš pat gynimą birželio mėnesį.

Magistrantų darbus tikrinti pavesta penkiems Lietuvių kalbos katedros dėstytojams. Daktaro disertacijos ir bakalauro darbai bus patikėti Lietuvių kalbos konsultacinio centro globai. Bakalauro darbai bus tikrinami ne privalomąja tvarka, o tik katedrų ar fakultetų pageidavimu.

"Mes, žinoma, norėtume, kad ir bakalaurų darbai būtų privalomai tikrinami. Jei gautume finansavimą patikrai - įtrauktume ir juos", - teigė A. Drukteinis.

Patikra - ne naujiena

"Kiekvienos specialybės studentas turi kalbos kultūros paskaitas. Tikrindami baigiamuosius darbus išsiaiškinsime, ar studentai išmoksta taisyklingos kalbos, ką reikėtų tobulinti mokymo metodikoje", - pasakojo A. Drukteinis, paklaustas, kokia šios patikros nauda ir tikslas.

Beje, prieš keletą metų KU buvo vykdytos panašios patikros atskirų katedrų, fakultetų pageidavimu.

"Kai kuriuose universitetuose tai praktikuojama jau seniai, mūsų universitete darbai kalbos kultūros požiūriu buvo analizuojami prieš 6-7 metus, tačiau tai buvo tik pavieniai atvejai ir patikrai nebūdavo skiriama papildomų lėšų. Tuomet labai noriai bendradarbiavo Jūrų technikos fakultetas", - sakė pokalbininkas.

A. Drukteinis viliasi, jog tokia praktika bus atgaivinta. Docentas apgailestavo, jog universitete kalbos kultūra labai apleista.

Jūratė KLUSAITĖ