Klaipėdos jaunimo teatro atstovams plojo Zalcburgo publika

Zalcburgo festivalyje pristatomos tik ryškiausių pasaulio operos ir dramos teatro menininkų premjeros. Vienas autoritetingiausių pasaulio scenos meno forumų yra „Užburto kalno“ pastatymo kooprodiuseris.

Nuo rugpjūčio 20 iki 29 d. istoriniame Zalcburgo teatre „Landestheater“ buvo parodyti 5 premjeriniai „Užburto kalno“ spektakliai. 

Būtent šis spektaklis užbaigė šių metų festivalio dramos programą ir buvo itin laukiamas - visi bilietai į spektaklius buvo parduoti.

Spektaklis kaip polifonija

„Zalcburgo festivalio publika nesitikėjo, kad lenkų režisierius ir lietuvių aktoriai imsis vieno fundamentaliausių vokiškų kūrinių. 1000 puslapių romanas buvo sutalpintas į 5 valandų trukmės dviejų dalių spektaklį, kuris vyko lietuvių kalba. 

Skaityti titrus ir sekti veiksmą scenoje, kuris teka kaip upė, žiūrovams buvo labai rimtas išbandymas“, - po premjerinių spektaklių „Vakarų ekspresui“ sakė aktorius, režisierius V. Masalskis.

K. Lupos režisūrą, V. Masalskis palygino su J. S. Bacho kūryba. "Šis spektaklis - tarsi polifonija, muzika, nuausta iš teksto, aktorių vaidybos, video-, scenografijos. 

Tai nėra isteriškas šiuolaikinis teatras, kuriame daug veiksmo, riksmų, klyksmų. Šis spektaklis - tai subtilus muzikos, minčių pasaulis.

Įspūdingi aktoriniai darbai, ypač Donato Želvio, kuris vaidina pagrindinį veikėją ir visas 5 valandas nenulipa nuo scenos, labai įdomus ir klaipėdietės Gintautės Rusteikaitės vaidmuo.

Tiesa, teksto selekcija nebuvo pakankama, tad nenuostabu, kad žiūrovai pavargo. Daug kas išėjo po pirmojo veiksmo, tačiau tie, kurie liko, po spektaklio labai ilgai plojo ir daug kartų kvietė nusilenkti.

Austrijos žiniasklaidoje daugybė atsiliepimų apie spektaklį, vieni jį liaupsina, kiti kritikuoja. Šis spektaklis - tikrai išskirtinis įvykis Zalcburgo vasaros festivalyje", - kalbėjo V. Masalskis.

Vaidina ir režisierius

Premjerą stebėjusi G. Rusteikaitės mama Rasa Rusteikienė šiam spektakliui parinko „literatūrinio paveikslo“ terminą.

„Labai daug grožio ir labai daug prasmės, filosofijos šiame spektaklyje. “Užburtas kalnas" - tai sergančių žmonių pasaulis. Visi jie laukia pasveikimo arba mirties. Tad jų pokalbiai yra labai gilūs. Žiūrėjau ir užsirašinėjau citatas.

Netikėtas ir įdomus momentas, kad spektaklyje vaidina ir pats Krystianas Lupa. Jis yra spektaklio balsas, ligonio balsas, išreiškiamas kosėjimu, krenkštimu ir kitais nemaloniais garsais, skambančiais kartu su scenoje vykstančiais dialogais", - dalijosi įspūdžiais R. Rusteikienė.

Spektakliui „Užburtas kalnas“, anot pašnekovės, būtina pasiruošti.

„Privaloma perskaityti kūrinį. Akivaizdu, kad daugelis Zalcburgo festivalio žiūrovų, tarp kurių buvo labai daug intelektualių senučių, buvo pasiruošę. Tie, kurie nebuvo pasiruošę, neištvėrė. Atlaikyti tokį didelį psichologinį ir filosofinį krūvį, nors ir labai gražiai pateiktą, labai sudėtinga“, - sakė R. Rusteikienė.

Rugsėjo, spalio ir lapkričio mėnesiais „Užburto kalno“ premjerą Vilniuje, Jaunimo teatre, galės išvysti ir Lietuvos publika.

Thomo Manno gyvenimo darbas

 2024-aisiais sukanka 100 metų nuo Thomo Manno romano „Užburtas kalnas“ pasirodymo 1924-aisiais. 

Mannas savo opus magnum rašė 12 metų. Prasidėjus Pirmajam pasauliniam karui, rašytojas pradėtą darbą nutraukė ir užbaigė tik jam pasibaigus. 

Gimęs epochų sandūroje ir išreiškęs giluminius kultūrinius, dvasinius laikotarpio prieštaravimus, „Užburtas kalnas“ tapo vienu svarbiausių XX amžiaus modernistinės literatūros kūrinių greta Jameso Joyce'o „Uliso“ ir Marcelio Prousto „Prarasto laiko beieškant“. 

„Manau, kad svarbiausi žmogaus dvasios aspektai - religija, filosofija, menas, poezija, mokslas - egzistuoja šalia, aukščiau ir už valstybės, o dažnai ir prieš ją.“ Šis Manno kredo aiškiai juntamas „Užburtame kalne“, kur vaizduojamas tarytum už valstybės sienų egzistuojantis pasaulis, paklūstantis žmogaus kūno ir dvasios dėsniams. 

„Užburto kalno“ rašymo procesas atspindėjo ne tik rašytojo kūrybinę raidą, bet ir giluminius jo asmeninius išgyvenimus bei patirtis. 

Pavadinęs „Užburtą kalną“ savo gyvenimo darbu, Mannas teigė, kad šis romanas labiausiai įkūnija leitmotyvą, magišką formulę, kuri susieja praeitį su ateitimi, ateitį su praeitimi. 

„Užburtas kalnas“ - trečiasis režisieriaus Krystiano Lupos pastatymas Lietuvos teatre. Lupos dėka lietuvių teatralai atranda naują teatro pasaulį ir iškilių XX a. rašytojų Thomo Bernhardo, W. G. Sebaldo, Thomo Manno literatūrinius žemynus. 

Tai - viena didelė kelionė, skatinanti jos dalyvius ieškoti naujų teatrinio pasakojimo būdų bei kelti esminius klausimus apie žmogų ir teatro uždavinius mūsų laikais. 

Spektaklyje „Užburtas kalnas“ pagrindinį Hanso Kastorpo vaidmenį kuria aktorius Donatas Želvys. 

Kitus vaidmenis - aktoriai Matas Dirginčius, Valentinas Masalskis, Viktorija Kuodytė, Aleksas Kazanavičius, Sergejus Ivanovas, Alvydė Pikturnaitė, Aušra Giedraitytė, Janina Matekonytė, Aušra Pukelytė, Ignas Ciplijauskas, Paulina Taujanskaitė, Matas Sigliukas, Neringa Bulotaitė, Gintautė Rusteikaitė, Rūta Jonikaitė, Aistė Rocevičiūtė.