Demokratijos gynėjo ir superžvaigždės teismų advokato Marco Eliaso atsakas Elonui Muskui buvo puikus ir vertas pagarsinimo

(2)

Elonas Muskas užsipuolė demokratijos gynėją ir superžvaigždę teismų advokatą Marcą Eliasą kaip „kenkiantį civilizacijai“, tyčiodamasis iš jo ir klausdamas, ar jis patyrė „kartų traumą“. Eliaso atsakas buvo puikus ir vertas pagarsinimo:

Muskai, neseniai kritikavote mane ir kitą žymų teisininką, kovojantį už teisinę valstybę ir demokratiją Jungtinėse Valstijose. Esu pripratęs būti puolamas už savo darbą, ypač jums priklausančioje ir dominuojančioje platformoje.

Buvau nuolatinis „Twitter“ lankytojas, kur sukaupiau daugiau nei 900 000 sekėjų - visi jie buvo organiški, išskyrus dešiniuosius botus, kurių, regis, vis daugėjo. 

Kaip ir daugelis kitų, nustojau reguliariai skelbti pranešimus šioje svetainėje, nes jums vadovaujant ji tapo neapykantos ir dezinformacijos pragaru.

Taip pat pirkau jūsų automobilius - iš pradžių Model X, paskui Model S - dar tada, kai optimistiškai kalbėjote apie klimato krizės sprendimą. 

Mano šeima nebeturi nė vieno jūsų automobilio ir niekada jo nebeturės.

Tačiau rašau ne dėl to. Jūs manęs nepažįstate. Jūs neįsivaizduojate, ar esu patyręs traumą, o jei patyriau, kaip ji pasireiškė.

Ir tai ne jūsų reikalas.

Vis dėlto atsakysiu į paskutinį jūsų klausimą apie kartų traumą. 

Esu žydas, nors daugelis jūsų svetainėje mane vadina tiesiog „žydu“. 

Tiesą sakant, dažnai būna dar blogiau, bet esu tikras, kad supratote esmę. 

Buvo laikas, kai „Twitter“ šalindavo antisemitinius įrašus, tačiau jums vadovaujant toleruoti seniausią pasaulyje neapykantą dabar atrodo leistina jūsų „žodžio laisvės“ darbotvarkės dalis.

Kaip ir daugelis žydų šeimų, mano atvyko į Ameriką dėl traumos. Jie bėgo nuo persekiojimo Gyvenvietėje - vienintelėje Rusijos imperijos teritorijoje, kurioje žydams buvo leista legaliai gyventi. 

Net ir ten gyvenimas buvo sunkus, dažnai traumuojantis. Mano šeima, kaip ir kiti, gyveno štetle ir buvo neturtinga. Dar blogiau, dažnai vykdavo pogromai - žiaurios riaušės, per kurias žydai būdavo mušami, žudomi ir ištremiami iš savo kaimų.

Tuo metu, kai mano šeima pabėgo, gyvenimas Pabaltyje žydams tapo beveik neįmanomas. 

Caro Nikolajaus II vyriausybė skleidė antižydišką propagandą, kuri skatino rusus pulti ir vogti iš žydų bendruomenių. Mano seneliui pasisekė, kad jis išvyko tada, kai išvyko. 

Tie, kurie liko, susidūrė su dar blogesnėmis aplinkybėmis, kai vėliau įsiveržė Hitlerio armija.

Tai yra kartų trauma, kurią nešiojuosi su savimi. Traumą, kai tautiečiai, kuriuos kadaise laikei savo draugais, su tavimi elgėsi kaip su kitais. 

Trauma, kai autoritariniai lyderiai laiko mane atpirkimo ožiu. 

Trauma bėgti, kai milijonai kitų buvo sistemingai žudomi. Trauma stebėti, kaip galingi vyrai į visa tai žiūri kaip į pokštą - ar dar blogiau.

Kadangi patys esate imigrantai, neabejotinai suprantate, ką reiškia palikti savo šalį, plačią šeimą, draugus ir kaimynus ir atvykti į Jungtines Valstijas. 

Žinoma, tikriausiai kišenėje turėjote daugiau nei 86 rublius. Tikriausiai nevažiavote devynias dienas laivo dugne ir imigracijos pareigūnai nepakeitė jūsų pavardės. 

Štai laivo manifestas, iš kurio matyti, kad mano šeima taip ir padarė. Trejų metų Aronas buvo mano senelis.

Naujųjų imigrantų gyvenimas nebuvo lengvas. Mano šeima gyveno ankštuose būstuose be karšto vandens. Jie dirbo juodus darbus - tokius, kokius imigrantai dirba ir šiandien.

Kai kas į tuos imigrantus - neturinčius prabangių diplomų - gali žiūrėti iš aukšto, tačiau mano šeima didžiavosi darbu ir buvo dėkinga, kad Jungtinės Valstijos juos priėmė. Jie rado palaikymą savo žydų bendruomenėje ir politinį užnugarį Demokratų partijoje.

Teisininku tapau norėdamas atsidėkoti šaliai, kuri suteikė mano šeimai šansą. Specializuojuosi atstovauti demokratų kampanijoms, nes tikiu šia partija. Nagrinėju bylas dėl balsavimo teisių, nes teisė balsuoti yra mūsų demokratijos pagrindas. Kalbu apie laisvus ir sąžiningus rinkimus, nes jiems gresia pavojus.

Dabar norėčiau atkreipti dėmesį į tikrąją jūsų pranešimo esmę.

Esate labai turtingas ir labai įtakingas. Jūs prisidėjote prie Donaldo Trumpo. Nežinau, ar todėl, kad manote, jog galite jį kontroliuoti, ar todėl, kad pritariate jo autoritarinei vizijai. Man tai nerūpi.

Jūs ir jis kartu griaunate mūsų vyriausybę, griaunate teisinę valstybę ir darote žalą pažeidžiamiausiems mūsų visuomenės nariams. Aš esu tik teisininkas. 

Neturiu jūsų turtų ar jūsų platformos. Nekontroliuoju milžiniškos federalinės vyriausybės galios ir neturiu milijonų šalininkų, kuriais galėčiau persekioti ir bauginti savo oponentus. 

Galbūt net nešiojuosi kartų traumą.

Tačiau jūs turite apie mane žinoti štai ką. 

Esu žmogaus, kuris išvedė savo šeimą iš štetlo į svetimą žemę ieškoti geresnio gyvenimo, anūkas. 

Esu anūkas trejų metų berniuko, dalyvavusio toje kelionėje. Kaip žinote, mano angliškas vardas yra Marcas, bet mano hebrajiškas vardas yra Elhananas (אֶלְחָנָן) - pagal didįjį Dovydo armijos karį, kuris nukovė galingą milžiną.

Pasinaudosiu visomis turimomis priemonėmis, kad apsaugočiau šią šalį nuo Trumpo. 

Vesiu bylas, kad apginkluočiau balsavimo teises, kol neliks bylų, kurias būtų galima iškelti. Iki paskutinio atodūsio kalbėsiu prieš autoritarizmą.

Aš nesitrauksiu. 

Aš nenusileisiu ir nesikuklinsiu. 

Niekada nepaklusiu.

Ištikimai, Marcas Eliasas

11:06 PM - 2025 m. vasario 21 d.

Raktažodžiai

Rašyti komentarą

  • HTML žymės neleidžiamos.
  • Linijos ir paragrafai atskiriami automatiškai
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.