Lilijai Kudirkienei bus įteikta „Metų vertėjo krėslo“ premija

Kaip anksčiau skelbė Lietuvių PEN centras ir Kultūros ministerija, premija vertėja įvertinta už preciziškai tikslų ir nepriekaištingai lietuvišką latvės Annos Brigaderės romano „Dievas, Gamta, Darbas“ vertimą, kuriame girdimas ir latviškas skambesys bei autentiška rašytojos kalbos melodika. Knygą išleido leidykla „Hieronymus“.

Renginyje dalyvaus „Metų vertėjo krėslo“ laureatė, humanitarinių mokslų daktarė, vertėja Lilija Kudirkienė, Lietuvių PEN centro prezidentas, vertinimo komisijos pirmininkas, rašytojas Gintaras Bleizgys, rašytojas Alvydas Šlepikas.

L. Kudirkienė – tekstologė, vertėja, tautosakininkė, humanitarinių mokslų daktarė.

Ji iš latvių ir vokiečių kalbų yra išvertusi grožinės, mokslo ir mokslo populiarinimo literatūros, tautosakos tekstų, parašiusi straipsnių, recenzijų leidiniams „Tautosakos darbai“, „Kalbos kultūra“, redagavusi daugybę lietuvių literatūros ir tautosakos, verstinės literatūros leidinių.