Mokslininkas aptiko senovinį „Odisėjos“ fragmentą: jame aprašomas kraupus įvykis
Šis fragmentas, gulėjęs tarp Egipto ir Graikijos rankraščių, yra iš Homero „Odisėjos“ egzemplioriaus, sukurto prieš 1 700 metų.
Radtbudo universiteto Senovės graikų kalbos ir papirologijos docentas Markas de Kray identifikavo tekstą tyrinėdamas ankstyvųjų krikščionių rankraščius, saugomus Utrechto universiteto bibliotekoje, rašo „Live Science“.
Rankraščių kolekcija XX amžiaus viduryje buvo įsigyta iš Vokietijos mokslininko Karlo Schmidto palikuonių.
Šis nedidelis pergamentas anksčiau buvo laikomas VII amžiaus fragmentu, tačiau smulkios graikiškos raidės patraukė M. de Kray dėmesį.
Mokslininkas greitai atpažino žodžius, susijusius su Homero poezija, ir nustatė, kad tekstas yra paimtas iš „Odisėjos“ 12-osios knygos.
Fragmento dydis yra maždaug 6,6 iš 7,7 centimetro, jis aprašytas iš abiejų pusių.
Utrechto universitetas pranešė, kad pasaulyje žinoma tik apie 30 tokių „Odisėjos“ fragmentų.
Ši ištrauka skirta vienam tamsiausių Odisėjo istorijos momentų.
Jo įgula pasiekė Trinatrijos salą, kur Saulės dievas Helijas laikė savo šventąją bandą.
Odisėjas buvo įspėtas nedaryti žalos gyvūnams, tačiau po to, kai audros atėmė iš įgulos atsargas, jo žmonės nužudė ir suvalgė dalį gyvulių.
Šiame fragmente užfiksuotas momentas, kai Helijas sužinojo apie tai, kas nutiko.
Jis pareikalavo bausmės iš Dzeuso, kuris vėliau sunaikino Odisėjo laivą per audrą.
Įgula žuvo, o Odisėjas liko vienintelis išgyvenęs.
Pergamentas, tikėtina, kadaise buvo nedidelio kodekso dalis iš Faijumo oazės Egipte.
Utrechto universitetas pažymėjo, kad knyga tikriausiai buvo maždaug šiuolaikinio „Kindle“ skaitytuvo dydžio, o tai rodo, kad „Odisėja“ Romos valdymo laikų Egipte skaitytojams buvo prieinama kompaktišku formatu.
Fragmentas išliko galbūt dėl to, kad buvo knygos viduryje, kur kiti puslapiai padėjo jį apsaugoti.
Homero kūrinių paplitimas
Šis radinys papildo įrodymus apie Homero kūrinių paplitimą už Graikijos ribų.
„Iliada“ ir „Odisėja“ paprastai datuojamos VIII amžiaus pabaiga arba VII amžiaus pradžia prieš mūsų erą, tačiau šis fragmentas liudija, kad „Odisėja“ Egipte buvo skaitoma dar po daugelio amžių.
M. de Kray „Odisėjos“ fragmentą faktiškai identifikavo dar 2024 metais, tyrinėdamas universitete saugomus Egipto graikų-romėnų rankraščius.
Apie šį radinį Utrechto universitetas oficialiai paskelbė 2026 m. rugsėjo 14 d.
Kolekcijos tyrimo rezultatai turėtų būti išspausdinti knygoje „Hieratiniai, demotiniai, graikiški ir koptiški tekstai Utrechto universiteto kolekcijoje“.
Šaltinis: UNIAN
Taip pat skaitykite
Rašyti komentarą