Moteriai užkliuvo „Simpsonų“ transliacija vaikams palankiu metu. Komisija paskelbė verdiktą

„Ši laida nėra skirta vaikams: joje dažnai pasitaiko smurto scenų, vulgarumo ir suaugusiųjų temų, kurios gali neigiamai paveikti jaunus žiūrovus. 

Laidos rodymas tuo metu, kai prie televizoriaus gali sėdėti vaikai, yra nesuderinamas su tinkamo turinio vaikams principu“, – teigė skaitytoja ir prašė įvertinti transliaciją.

„Delfi“ primena, kad diskusijos dėl serialo „Simpsonai“ transliavimo laiko Lietuvoje kyla ne pirmą kartą. Dar 2018–2019 metais buvo atlikti tyrimai, ar serialas turi būti ribojamas griežtesnėmis amžiaus kategorijomis. 

Tuomet Lietuvos radijo ir televizijos komisija (LRTK) buvo gavusi daug nepatenkintų gyventojų skundų. Po vertinimo nusprendė, jog transliacija nepažeidžia reikalavimų ir gali būti rodoma dienos metu su tinkamu amžiaus indeksu.

Šįkart LRTK taip pat sulaukė gyventojos kreipimosi ir reaguodama į pastabas, atliko keturių serijų patikrinimą. Komisija naujienų portalui „Delfi“ patvirtino, kad laidų įvertinimas įvyko 2025 m. lapkričio 17–20 dienomis.

„LRTK 2025 m. lapkritį gavo gyventojos kreipimąsi dėl animacinio serialo „Simpsonai“ transliacijos popietinėmis valandomis. Reaguodama į šį kreipimąsi, Komisija atliko keturių serialo serijų stebėseną. Buvo siekiama įvertinti jų turinį, kontekstą ir transliuotojo taikytą amžiaus indeksą“, – teigiama institucijos komentare.

Komisija primena, kad tai nėra pirmas kartas, kai šio serialo transliacija analizuojama. „Naujausias vertinimas papildo ankstesnę LRTK praktiką – 2019 m. Komisija taip pat nagrinėjo šio serialo transliacijos klausimą“, – nurodo LRTK.

Tuo metu, kaip rašoma atsakyme, Komisija vertino transliuotų serijų turinį ir transliavimo laiką, o sprendimas buvo palankus transliuotojui. 

„2019 m. Komisija priėmė sprendimą, jog serialo transliacija atitiko teisės aktų reikalavimus, o priskirtas amžiaus indeksas buvo tinkamas.“

„Simpsonus“ transliuojančiai televizijai administracinė atsakomybė nebus taikoma

Šiemet atlikus patikrą, LRTK atkreipė dėmesį į serialo žanro ypatumus: „serialas yra satyrinis, pasižymintis hiperbolizuotais, karikatūriniais personažais ir situacijomis. Pasitaikantys nešvankūs žodžiai ar posakiai vartojami retai ir yra kontekstualūs“.

Komisija taip pat pažymi, kad dalis turinio gali būti nesuprantama patiems mažiausiems žiūrovams. „Dėl satyrinio pobūdžio dalis turinio gali būti nesuprantama vaikams iki 7 metų, kurie gali ją priimti tiesiogiai.“ Todėl transliuotojo priskirtas indeksas „N–7“, LRTK vertinimu, yra tinkamas.

Institucijos išvada aiški: „LRTK vertinimu, pats transliuotojas serialą įvertino tinkamai, o serialo turinys nepriskirtinas griežtesnei kategorijai, kuri ribotų jo transliavimą popietinėmis valandomis. Komisija neturi pagrindo teigti, kad „Simpsonų“ transliacija dabartiniu laiku, su tinkamu amžiaus žymėjimu, neatitiktų Nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo.“

Todėl serialo transliacijos laikas nebus keičiamas.

„LRTK vertinimu, serialą ir toliau galima transliuoti taip, kaip jis transliuojamas dabar — popietinėmis valandomis, laikantis teisingo amžiaus indekso.“

Kita naujienų portalo „Delfi“ pakalbinta mama pasakoja, kad „Simpsonai“ jų namuose nesukėlė jokio susidomėjimo.

„Turiu 9–erių ir dabar jau 13–os metų dukras. Vyresnioji, kaip buvo mažesnė, „parsinešė“ norą pažiūrėti „Simpsonus“, nes ten, anot jos, „visi klasiokai“ žiūri. Kadangi esu tos nuomonės, kad „uždraustas vaisius saldesnis“, net nebandžiau stabdyti. Ji jį įsijungė, bet po kelių minučių pati išjungė, nes nesuprato nei dialogų, nei filmukų temų, todėl buvo neįdomu“, – teigia mama.

Diskusija dėl populiaraus amerikietiško filmuko Lietuvoje, panašu, niekur nedings: dalis tėvų vis dar nesupranta, kaip toks humoras yra tinkamas vaikams. Tačiau LRTK vertinimas kol kas aiškus – „Simpsonai“ su indeksu „N–7“ gali būti rodomi popietėmis.