Ir kas antras straipsnis vakarų eksprese verstas iš ruzzkių kalbos su Google vertėju,, ir net neredaguotas. Gal jau laikas persivadinrti į Rytų ekspresą?
As
As,
Pradejo cesnakais,baige gvazdikeliais. Idiotai
Jolanta Uselienė
Jolanta Uselienė,
Ir gale....pasodinus gvazdikėlius....
Kokius gvazdikėlius? Kai kalba eina apie česnakus
Po velnių,
Po velnių,,
Nors vertimą normalų padarykit:nuo krūminių dantų apsėmimo iki gvazdikėlių...
vertejai
vertejai,
Prieš publikuodami nors perskaitykite...Prasideda česnakais straipsnis, baigiasi gvazdikėliais. Jau nepaisant, kad sodinti ne skilteles, o "dantis" siūlo...
As
As,
Tikrai, jei verčiate su Google translate iš kitos kalbos į lietuvių, tai bent perskaitykite prieš skelbdami tekstą... Vietoje česnako skiltelių sodiname "dantukus" ir "dantis", o straipsio pabaigoje jau "gvazdikėlius". Kas iš jų išaugs-gal "česdantgvazdai"?🤣
Tai bent rašinėliai!!!
Tai bent rašinėliai!!!,
Ar patys "rašytojai" ir "redaktoriai" perskaito, kokį JOVALĄ čia pateikia? Apie kokius dantis ir gvazdikėlius čia rašote? Nesueina galai niekaip... Baisu ir šlykštu skaityti. gėda prieš LIETUVIŲ KALBĄ!
TOP
Nauji
Rašyti komentarą
Ir kas antras straipsnis vakarų eksprese verstas iš ruzzkių kalbos su Google vertėju,, ir net neredaguotas. Gal jau laikas persivadinrti į Rytų ekspresą?
Pradejo cesnakais,baige gvazdikeliais. Idiotai
Ir gale....pasodinus gvazdikėlius....
Kokius gvazdikėlius? Kai kalba eina apie česnakus
Nors vertimą normalų padarykit:nuo krūminių dantų apsėmimo iki gvazdikėlių...
Prieš publikuodami nors perskaitykite...Prasideda česnakais straipsnis, baigiasi gvazdikėliais. Jau nepaisant, kad sodinti ne skilteles, o "dantis" siūlo...
Tikrai, jei verčiate su Google translate iš kitos kalbos į lietuvių, tai bent perskaitykite prieš skelbdami tekstą... Vietoje česnako skiltelių sodiname "dantukus" ir "dantis", o straipsio pabaigoje jau "gvazdikėlius". Kas iš jų išaugs-gal "česdantgvazdai"?🤣
Ar patys "rašytojai" ir "redaktoriai" perskaito, kokį JOVALĄ čia pateikia? Apie kokius dantis ir gvazdikėlius čia rašote? Nesueina galai niekaip... Baisu ir šlykštu skaityti. gėda prieš LIETUVIŲ KALBĄ!
Dėmesio! Jūs skaitote komentarų skiltį. Komentarus rašo naujienų portalo VE.lt skaitytojai. Nuomonės nėra redaguojamos ar patikrinamos. Skaitytojų diskusijos turinys neatspindi redakcijos nuomonės.