Knygynas Rusijoje

Iš visų Rusijos knygynų pradėtos konfiskuoti populiariausio japonų rašytojo knygos

Rusijos knygynuose prasidėjo masiškas vieno populiariausių pasaulio rašytojų Haruki Murakami kūrybos konfiskavimas. Didžiausia šalies leidykla „Eksmo“ sustabdė prekybą kultiniu romanu „Kafka paplūdimyje“, oficialiai tai įvardydama kaip bandymą „sumažinti teisinę riziką“.

Šis žingsnis žymi naują etapą kovoje su literatūra, kuri neatitinka dabartinio politinio kurso.

Sprendimas pašalinti kūrinį iš prekybos visoje šalyje palietė visas romano versijas: popierines knygas, elektroninius formatus bei audioknygas. 

Nors leidyklos generalinis direktorius Jevgenijus Kapjevas teigia, kad priežastys dar tiriamos, pretenzijas dėl kūrinio turinio pareiškė prokuratūra aneksuotame Kryme, o pati knyga perduota „ekspertizei“.

Nuo pripažinimo iki draudžiamų sąrašų

2002 m. išleistas „Kafka paplūdimyje“ yra laikomas vienu svarbiausių H. Murakami kūrinių. Romanas, pelnęs Pasaulio fantazijos premiją ir įtrauktas į geriausių „The New York Times“ knygų dešimtukus, pasakoja apie paauglio pabėgimą iš namų ir mistinius likimų susipynimus.

Tačiau rašytojo populiarumas Rusijoje (nuo 2004 m. išleista beveik 4,6 mln. egzempliorių) neapsaugojo jo nuo valstybinės cenzūros. Tikėtina, kad griežtų priemonių priežastys yra dvi:

Politinė pozicija: Po Rusijos invazijos į Ukrainą 2022 m. H. Murakami viešai išreiškė paramą Ukrainai.

Ideologiniai draudimai: „Roskomnadzor“ jau anksčiau uždraudė romanus „Norvegijos miškas“ ir „Mano mylimas Sputnikas“, apkaltinęs juos „netradicinių santykių propaganda“.

Literatūrinis „valymas“: DI kontrolė ir konfiskavimo sąrašai

H. Murakami nėra vienintelė auka. Rusijos valdžios kova su literatūra įgauna sisteminį pobūdį, pasitelkiant net šiuolaikines technologijas. Leidyklos, bijodamos milžiniškų baudų, pradėjo naudoti dirbtinį intelektą kūrinių turiniui tikrinti.

Uždrausti autoriai: Pastaruoju metu iš prekybos išimtos Stepheno Kingo („Tai“), Ursulos Le Guin („Kairė tamsos ranka“) ir Hanios Yanagiharos knygos.

Istorinė ironija: Į konfiskuojamų kūrinių sąrašus pateko net klasika: Boccaccio „Dekameronas“, Platono veikalai ir F. Dostojevskio ankstyvoji kūryba.

Masiškumas: Vien platforma „Litres“ 2025 m. pabaigoje pašalino apie 4,5 tūkst. pavadinimų knygų, baimindamasi baudų dėl vadinamosios „narkotikų ar LGBT propagandos“.

Ši tendencija rodo, kad literatūros erdvė Rusijoje tampa griežtai kontroliuojama ideologinė zona, kurioje vietos nelieka nei pasauliniams bestseleriams, nei filosofinei klasikai.

Šaltinis: Leidyklos „Eksmo“ ir „Kommersant“ duomenys

Rašyti komentarą

Plain text

  • HTML žymės neleidžiamos.
  • Linijos ir paragrafai atskiriami automatiškai
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Sidebar placeholder