Joe Bidenas išplūdo žurnalistą: „Stupid son of a bitch“ (2)

JAV prezidentas Joe Bidenas prie įjungto mikrofono  iškoneveikė žurnalistą. „Kvailas šunsnukis“, - sakė jis pirmadienį Baltuosiuose rūmuose apie žinių stoties „Fox News“ reporterį Peterį Doocy‘į. Tai girdėti įraše. Baltieji rūmai šią pastabą net įtraukė į spaudos konferencijos protokolą.

Žurnalistas pasibaigus spaudos konferencijai išeidamas paklausė J. Bideno, ar aukšta infliacija JAV gali pakenkti jo Demokratų partijai vidurio kadencijos Kongreso rinkimuose lapkritį. „Ne, tai didelis pliusas – didesnė infliacija“, - sarkastiškai sakė dar prie pulto stovintis prezidentas. Tada jis tyliai sumurmėjo: „Kvailas šunsnukis“.

J. Bidenas panaudojo išsireiškimą „stupid son of a bitch“. „Son of a bitch“ JAV laikomas ne tokiu vulgariu įžeidimu kaip pažodinis vertimas „kalės vaikas“. J. Bideno žodžiai įraše aiškiai girdimi.

P. Doocy‘is vėliau sakė, kad J. Bidenas jam paskambino ir pasakė: „Nieko asmeniško, drauguži“.

Konservatyvi žinių stotis „Fox News“, kurios korespondentas Baltuosiuose rūmuose yra P. Doocy‘is, yra labai kritiška J. Bideno atžvilgiu. Pats žurnalistas vis užduoda prezidentui atkaklius ir provokuojančius klausimus.

Sidebar placeholder