Naujojo įstatymo tikslas – „apsaugoti rusų kalbą nuo pernelyg dažno skolinių vartojimo“. Dokumentas įveda apribojimus užsienio žodžių vartojimui iškabose, etiketėse, reklamoje, gyvenamųjų kompleksų pavadinimuose ir pan.
Tikimasi, kad įstatymas įsigalios 2026 m. kovo 1 d.
Kaip paaiškino Valstybės Dūmos Kultūros komiteto pirmininkė Olga Kazakova, dokumento priėmimas tapo būtinas dėl to, kad „kai kurie ekonominės veiklos dalyviai“ rinkodaros tikslais pažeidė valstybinės kalbos įstatymo normas.
Pasak jos, patvirtintas įstatymo projektas turėtų užkirsti kelią pernelyg dažnam ir mechaniniam užsienio žodžių vartojimui.
Ji pabrėžė, kad informacija, skirta vartotojams prekybos ir paslaugų srityje, dabar turi būti pateikiama daugiausia valstybine kalba – rusų.
Tuo pačiu metu parlamentarė atkreipė dėmesį, kad įstatymas netaikomas prekių ženklams ir firminiams pavadinimams.
Valstybės Dūmos pirmininkas Viačeslavas Volodinas įstatymo priėmimą pavadino „pirmuoju rimtu žingsniu rusų kalbos apsaugos link“.
Jis išreiškė įsitikinimą, kad įsigaliojus įstatymui, užsienio kalbų užrašų ant iškabų ir reklamoje skaičius žymiai sumažės.
Dokumentas buvo patvirtintas pirmuoju svarstymu dar vasario pradžioje.
Antrajame svarstyme į įstatymo projektą buvo įtraukti patikslinimai, susiję su kapitalinės statybos objektų pavadinimais.
Pagal pataisas, visi tokie pavadinimai, jei jie naudojami reklamos tikslais, turi būti rašomi tik kirilica.
Tačiau ši norma neturės atgalinio poveikio ir nebus taikoma objektams, kurie buvo pradėti eksploatuoti iki naujojo įstatymo įsigaliojimo.
Anksčiau, birželio 5 d., Vladimiras Putinas Valstybės politikos tarybos posėdyje dėl rusų kalbos ir Rusijos tautų kalbų rėmimo paragino „nuosekliai atsikratyti vulgarių ir mechaninių užsienio kalbos skolinių, kurie ne praturtina, o, atvirkščiai, teršia ir iškraipo mūsų kalbą“.
Putinas pabrėžė, kad viešojoje erdvėje būtina naudoti kirilicos raštą, o ne „mišinį“ iš lotynų ir kitų simbolių.
Jis taip pat pridūrė, kad dar XIX a. rusų literatūros klasikai ironizavo dėl tokio imitavimo.
Šaltinis: THE MOSCOW TIMES
Taip pat skaitykite
Rašyti komentarą