Tas pats straipsnis - ir Atviroje Klaipėdoje. Tai tebūnie pakartotas ir mano komentaras apie terminų painiavą, kuri vienus skaitytojus gali suerzinti, o kitus - suklaidinti.
Mažoji Lietuva – tai XX amžiaus terminas. Taip vadinamas nuo Vokietijos atskirtas Klaipėdos kraštas tarp Nemirsetos ir Smalininkų. O kur yra Karaliaučius? Kaip galima sakyti, kad Mažvydo “Katekizmas” išleistas Mažojoje Lietuvoje? Iš kur kilę ir kur darbavosi Mažvydas, Donelaitis? Klaipėdos krašte? Na, ponai raštininkai, man trūksta mandagių žodžių…
Lietuvių gyvenama Prūsijos dalis nuo seno vadinama Prūsų Lietuva arba Rytų Prūsija (Rytprūsiais). Beje, straipsnyje Rytų Prūsijos pavadinimas kartais panaudojamas. Tuomet tekstas neklaidina, bet tik kartais. O vienąsyk net šventą teisybę parašėte – kad Mažoji Lietuva yra Rytų Prūsijos dalis. Jei dar galima, tai perskaitykit dar kartą, ką parašėte, ir nors internete pataisykit rašinį.
Tuo pačiu ir kitą netikslumą. Liuteronizmas nebuvo naujas protestantizmo judėjimas. Lyg iki Liuterio būta kokių nors kitų protestantizmo judėjimų! Iki Liuterio nebuvo jokio protestantizmo. Tai Liuteris jį pagimdė. Protestantizmas buvo naujas krikščionybės judėjimas! Vėliau protestantizmas šakojosi, viena iš atšakų, arčiausia Liuterio mokymui, vadinama liuteronizmu.