Denisas Nikitenka: Ta pati upė. Tas pats miestas. Tik prieš šimtą metų. Dangė... Išdidi, plati, pilna gyvybės

Burlaiviai, plokščiadugnės burvaltės su medienos kroviniais - žavu, bet šis vaizdas yra tiesiog didingas. 

Keleivinis garlaivis "Hansestadt Danzig Swinemünde" išplaukia į marias. Įspūdingas, 85 metrų ilgio ir beveik 12 metrų pločio laivas. 

Kruizinis, talpinęs beveik 70 keleivių. 

Poilsio ir nuotykių ištroškusiems žmonėms buvo siūlomos kelionės "Šiaurės rivjera" (vok. Riviera des Nordens). Galima buvo gabenti daugybę dviračių ir keletą automobilių.

Tarpukariu šis 1926 m. pastatytas motorinis, greitaeigis garlaivis plaukiodavo iš Swinemündės (dab. Świnoujście, Lenkija), aplankydavo Danzigą (dab. Gdanską), Piliavą (dab. Baltijską), o paskutinė stotelė buvo Klaipėda. 

Prasidėjus Antrajam pasauliniam karui, motorlaivis buvo perduotas karinėms jūrų pajėgoms (vok. Kriegsmarine): buvo naudojamas karių transportavimui. 

Užplaukęs ant minos nuskendo 1941 m. 

Šį įamžintą motyvą visada rodau paskaitose Klaipėdos mokinukams, kai pasakoju apie jūrinį miestą, marinistinę dvasią ir kultūrą.

Atvirlaiškis išsiųstas 1929 m. Fotografas - Fritzas Krauskopfas (1882-1945).

Reklama, viliojanti garlaiviu "Hansestadt Danzig" leistis į "Šiaurės rivjeros" kruizą nuo Swinemündės Pomeranijoje iki Klaipėdos Rytprūsiuose.