Spektaklyje Veros vaidmenį atliekanti aktorė Elena Gaigalaitė scenai paaukojo daugiau nei pusšimtį metų ir sukūrė per 120 vaidmenų. Aktorė pažįstama ir kino žiūrovams, suvaidinusi juostose "Elzė iš Gilijos", "Vaikai iš "Amerikos" viešbučio", "Laimingas laimės neradęs", "Kol nevėlu" ir kituose.
Tarp iškiliausių aktorės teatro vaidmenų - Klapatauskienė Kazio Sajos "Abstinente", Vingienė Žemaitės "Marti", pagrindinis Motušės Kuraž vaidmuo Bertoldo Brechto pjesėje tuo pačiu pavadinimu, Vasa Maksimo Gorkio pjesėje "Vasa Železnova".
Už nuopelnus teatro menui aktorei E. Gaigalaitei 1982 metais suteiktas Lietuvos nusipelniusios artistės garbės vardas.
Rašytojos biografija paremtas kūrinys pasakoja istoriją apie po nelaimingo atsitikimo paguodos ieškantį Leo, po vienus stogu apsigyvenusį pas karingą devyniasdešimt vienerių metų komunistę Verą. Pjesės autorės senelė Lypi Džozef (Leepee Joseph) išties buvo aktyvi kairioji, prieš pat mirtį 2013-aisiais dar spėjusi sudalyvavusi judėjime "Okupuok Volstritą". Radikalus komunistas, Antrojo pasaulinio karo metais perdavinėjęs JAV valstybines paslaptis Sovietų Sąjungai, buvo ir antrasis senelės vyras Džojus Džozefas (Joe Joseph).
Pjesės autorės požiūris į komunizmą kur kas skeptiškesnis, į šį šeimos ir kartų konfliktą ji žvelgia per ironijos prizmę. Pirmą kartą spektaklis "4000 mylių" scenos šviesą išvydo 2011 metais Niujorke ir iš karto susilaukė sėkmės. Kitais metais už geriausią naują pjesę ji pelnė "Obie" apdovanojimą, laikraštis "The New York Times" autorei skyrė premiją už geriausią dramaturgiją, o žurnalas "Time" "4000 mylių" pripažino geriausia metų pjese.
"E. Hercog humoras, sąžiningumas ir pasakojimo subtilumas padėjo sukurti tikrą retenybę: šeimos dramą, kurioje išvengta sentimentalumo ir situacijų komedijos standarto", - taip apie spektaklį atsiliepė "Time".
Lietuviškajame "4000 mylių" pastatyme vaidina E. Gaigalaitė, Arnoldas Eisimantas Toma Gailiutė, Simona Šakinytė. Muziką spektakliui kūrė kompozitorius Jonas Jurkūnas, pjesę išvertė Marius Burokas.
Taip pat skaitykite
Rašyti komentarą