Per 100 miuziklų JAV pastatęs amerikiečių aktorius, režisierius, choreografas prof. Dž. Staniunas muzikinę komediją "Nunsense" 1991 m. pirmąkart režisavo Madisono teatre JAV. Anot jo, po dvidešimtmečio su šiuo kūriniu dirbdamas Klaipėdoje, medžiagą interpretuos naujai.
"Skirtumų bus jau vien dėl libreto vertimo, kai kuriose scenose keičiasi choreografija. Galiausiai humoras Lietuvoje kitoks nei Amerikoje. Pati situacija gana absurdiška: vienuolės surengia talentų šou, norėdamos surinkti pinigų mirusių seserų laidotuvėms. Bet "Nunsense" ir nereikėtų priimti rimtai. Tai - vienuolių gyenimo satyra, parodija", - tikina režisierius.
Nepaisant kontroversiškai vertinto humoro, "Šounuolynas" Jungtinėse Amerikos Valstijose sulaukė didelės sėkmės: pelnė "Outer Critics Circle" apdovanojimus už geriausią Brodvėjaus miuziklą, libretą, muziką ir pastatymą 1987 m. "Fortune" teatre Londone. Jis ir šiandien statomas visoje Europoje.
Pagrindinius vaidmenis Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro spektaklyje atlieka Beata Ignatavičiūtė, Pranciška Kurmanskienė, Evelina Lozdovskaja, Loreta Ramelienė, Rasa Ulteravičiūtė, Jadvyga Grikšienė.
Taip pat skaitykite
Rašyti komentarą