Šiaurės korėjiečiai galėjo pirmą kartą mėgautis vakarietišku filmu. Tiesa, iškarpytu...

Jiems parodytas 2002 m. britų gamybos filmas "Smūgiuok kaip Bekhemas" su Kyra Naitli (Keira Knightley) ir Džonatanu Raisu Mejersu (Jonathan Rhys-Meyers) pagrindiniuose vaidmenyse.

Filmas parodytas Didžiosios Britanijos ambasados Pchenjane iniciatyva abiejų šalių diplomatinių santykių užmezgimo dešimtmečio proga. "Šį filmą išrinkome ir dėl futbolo, ir dėl kitų temų, tokių kaip daugiakultūriškumas, lygybė ir tolerancija", - sakė Jungtinės Karalystės ambasadorius Pchenjane Piteris Hadžesas (Peter Hugues).

Tačiau korėjiečiai tuos epizodus iškirpo, palikdami vien kadrus su futbolu. Jų televizija 112 minučių trukmės filmą "Smūgiuok kaip Bekhemas" sutrumpino 50 minučių, bet ir tokia "iškandžiota" juosta žiūrovams buvo didžiulė dovana, skelbia užsienio spauda. Komunistinė Korėja turi tik valstybinę televiziją, kuri transliuoja paradus, filmus apie partizanus ir patriotines dainas, taip pat valstybinius Kim Čen Iro vizitus į fabrikus ir karines bazes. Komunistų partijos vadovas Kimas, "maitinantis" 24 milijonus korėjiečių tokiu televizinės "dietos" režimu, pats yra kinomanas. Jis rengia privačius kino seansus ir yra sukaupęs milžinišką, bene didžiausią pasaulyje filmų iš viso pasaulio kolekciją.