Oficialiuose Prancūzijos dokumentų formose turės nelikti žodžio "madmuazelė"

Prancūzijos feministės švenčia pergalę, nes šalies valdžia uždraudė oficialiuose dokumentų formose vartoti žodį "madmuazelė", rašo "telegraph.co.uk".

Ministro pirmininko kanceliarija nurodė ministrams ir kitiems vyriausybės atstovams užtikrinti, kad oficialiuose dokumentuose neliktų žodžių "madmuazelė" bei "mergautinė pavardė" ir "sutuoktinio pavardė". Žodį "madmuazelė" reikia keisti į "madam", kuris bus laikomas moterišku žodžio "mesjė" atitikmeniu, nenurodančiu, ar moteris ištekėjusi, ar ne.

Paprastai Prancūzijoje netekėjusios moterys vadinamos madmuazelėmis, o ištekėjusios - madam. Tačiau feministės teigia, kad toks žodžių vartojimas yra diskriminuojantis.