Džonas Travolta: "Nebeskaičiuoju savo metų"

Vasario 18 d. aktoriui Džonui Travoltai sukanka 60 metų.

Dosjė

Džonas Jozefas Travolta (John Joseph Travolta) gimė 1954 m. vasario 18 d. Englevudo mieste Naujajame Džersyje (JAV) ir buvo šeštas, jauniausias, vaikas šeimoje.

Džono mama Helena Sesilija (Helen Cecilia) - airė dainininkė ir aktorė. Ji skatino savo atžalas dažnai lipti ant pakylos, tėvo padarytos specialiai namų teatrui. Trys iš šešių vaikų tapo aktoriais.

Tėvas Salvatoras Travolta (Salvatore Travolta) - italas futbolininkas. Kai gimė Džonas, jam buvo 41 m.

Džonas nuo mažumės sirgo aviacijos aistra ir mokėsi šokti. Jo mokytojas nuo šešerių metų buvo legendinio šokėjo Žano Kelio (Gene Kelly) brolis Fredis.

Būdamas aštuonerių nugalėjo tvisto konkurse. Vėliau jo tvistas, kurį sušoko su Uma Turman filme "Bulvarinis skaitalas", tapo populiariausiu praėjusio šimtmečio pabaigos kino numeriu.

Būdamas 16 m. Travolta metė katalikišką mokyklą, nes joje buvo draudžiama šukuotis taip, kaip šukuojasi "bitlai". Sulaukęs šio amžiaus išbandė ir lėktuvo šturvalą, ir narkotikus, ir ėmė svajoti apie aktoriaus karjerą.

1972 m. pradėjo filmuotis JAV serialuose.

1974 m. išleido pirmąjį muzikinį albumą.

1975 m. gavo pirmąjį epizodinį vaidmenį kino filme "Velniškas lietus". Nuo to laiko praktikuoja scientologiją.

1976 m., filmo "Vaikinas iš plastikinio butelio" filmavimo metu, užmezgė artimus santykius su 18 metų vyresne aktore Diana Hiland (Diana Hyland). Nesitraukė nuo krūties vėžiu sergančios moters iki paskutinės jos gyvenimo dienos 1977 m. Diana mirė Travoltai ant rankų.

1977 m. išgarsėjo pasaulyje, kai kino ekranuose pasirodė filmas "Šeštadienio vakaro karštinė", kuriame jis aistringai šoko. Nuo tol tapo Amerikos populiariosios kultūros simboliu.

1978 m. už Bruklino disko šokėjo vaidmenį "Briliantine" Travolta buvo nominuotas "Oskarui".

1979 m. nuo vėžio mirė Džono mama.

1989 m. suvaidino geraširdį taksistą Džeimsą Ubrieką Emi Hekerling (Amy Heckerling) komedijoje "Kas čia kalba". Po metų buvo nufilmuota antroji šio filmo dalis.

1991 m. vedė aktorę Kelę Preston (Kelly Preston).

1992 m. balandžio 13 d. susilaukė sūnaus Džeto (Jett).

1994 m. už gangsterio Vincento Vegos vaidmenį filme "Bulvarinis skaitalas" buvo nominuotas "Oskarui".

1995 m. už vaidmenį komedijoje "Kontraktas su neūžauga" apdovanotas "Auksiniu gaubliu" miuziklo-komedijos kategorijoje.

1997 m. išleido knygą "Propeleris, pakilimo takas, nakties pilotas", kurią dedikavo sūnui Džetui. Joje pasakojama apie mažo berniuko pirmąjį skrydį lėktuvu.

2000 m. gimė dukra Ela Bliu (Ella Bleu).

2009 m. per Kalėdų atostogas Bahamuose 16-metis Džetas mirė ištiktas priepuolio. Nuo dvejų metų jis sirgo reta liga - ūmiu sisteminiu vaskulitu (vadinamoji Kavasakio liga).

Po sūnaus mirties Travolta buvo šantažuojamas dėl mirties nuotraukų nepublikavimo. Iš aktoriaus buvo reikalaujama milijoninės išpirkos. Įsikišus policijai, tarp įtariamųjų atsidūrė Bahamų senatorė Plesant Bridžvaite (Pleasant Bridgewate), buvęs turizmo ministras Obis Vilčkombas (Obie Wilchcombe) ir greitosios medicinos pagalbos automobilio vairuotojas Tarinas Laitburnas (Tarino Lightbourne). Visi trys buvo sulaikyti, senatorė išleista į laisvę po 40 tūkstančių JAV dol. užstato.

2010 m. gimė sūnus Bendžaminas (Benjamin). K. Preston tuo metu buvo 48 metai.

Tais pačiais metais su žmona aktyviai dalyvavo padedant nukentėjusiesiems nuo žemės drebėjimo Haityje. Savo lėktuvu skraidino medicinos preparatus, drabužius etc. Tais pačiais metais paaukojo 10 tūkst. dol. Nelsono Mandelos vardo vaikų fondui Pietų Afrikoje.

Turi piloto licenciją ir keletą lėktuvų, pavadintų vaikų vardais. Laisvai kalba vokiečių ir prancūzų kalbomis. Travoltų šeimai priklauso gyvenamoji nuosavybė Santa Barbaroje, Kalifornijoje, Floridoje, Maine ir Havajuose. Dažniausiai aktorius su šeima gyvena Floridoje, kur šalia namo yra ir lėktuvo nusileidimo takas.

2012 m. gegužę Travolta buvo apkaltintas seksualiniu priekabiavimu iškart trijų asmenų. Visi trys aktorių padavė į teismą. Po ilgų neigimų teisme galiausiai buvo patenkintas vienas ieškinys - kruiziniame laive dirbusio masažuotojo Fabiano Zanzio (Fabian Zanzi), kuris teigė, kad 2009 m. Travolta bandė jį suvilioti. Travoltos advokatas paaiškino, kad aktorius norėjo kuo greičiau nutildyti skandalą. Du kiti masažuotojai savo ieškinius atsiėmė.

Po skandalo Džonas ir Kelė kurį laiką nesirodė viešumoje, galiausiai kartu apsilankė Oliverio Stouno (Oliver Stone) filmo premjeroje "Laukiniai", kuriame vaidina Travolta, ir atrodė visiškai laimingi. Kelė visokeriopai bandė palaikyti vyrą. Tačiau kalbos apie tai, kad tarp Džono ir Kelės perbėgo juoda katė, nesiliauja iki šiol. Geltonoji spauda nepailstamai cituoja "artimus šeimai šaltinius", kurie neva tvirtina, jog moteris pavargo nuo spaudos dėmesio bei patiriamos gėdos ir galvoja apie skyrybas. Maža to, Travolta esą nesutaria ir su paaugle dukra.

Artimiausiu metu Travolta vaidins dramoje "A Three Dog Life", kurią režisuos Nikas Gatis (Nick Guthe) pagal Ebigeil Tomas (Abigail Thomas) to paties pavadinimo bestselerį (2006 m.). Filme jo partnerė bus Selma Hajek (Salma Hayek). Stivenas Kingas (Stephen King) ekranizuojamus E. Tomas memuarus pavadino geriausiais iš visų, kuriuos jam yra tekę skaityti. Knyga buvo patekusi į leidinio "The New York Times" sudaromą geriausiųjų sąrašą ir daugelį kitų.

Tarp kitų projektų, kuriuose filmuojasi Travolta, - 2015 m. pasirodysianti juosta apie Niujorko gangsterį Džoną Gotį (John Gotti) - "Gotis: mano tėvo šešėlyje" ("Gotti: In the Shadow of My Father").

Citatos

Aš turėjau nemažai priežasčių tapti ciniku, bet netapau.

Didžiausia žmogaus baimė - netekti vaikų. Norint išsaugoti santuoką, pakanka įsivaizduoti, kad buvusi žmona augins tavo vaikus su kuo nors kitu.

Lėktuvai man leidžia pajusti, kad gyvenime viskas įmanoma.

Dievinu Lotynų Amerikos šokius. Labiausiai man patinka šokti sambą.

Vienintelė mano problema - kad nemoku atskirti, kuo tikėti, o kuo ne.

Septynerių metų aš jau buvau aktorius. Kiekvieną dieną šokdavau, kai kam teikdamas džiaugsmo, vaidindavau visokias sceneles... Kai išnešdavau šiukšles, mama seseriai sakydavo, kad aš šiukšlių nešimo genijus. Jos netgi per daug manimi tikėjo.

Man niekada nereikėjo kino tam, kad jausčiausi seksualus.

Manau, jog tėvai mane gerai išauklėjo. Jie visada ir visur mane palaikė. Ir mano seseris, brolį. Davė, ką turėjo geriausia, padėjo tapti asmenybėmis. Paskui atėjo laikas man rūpintis tais, kuriuos myliu. Aš šią misiją atlieku su didžiausiu malonumu.

Augau kaip tipiškas 7-ojo dešimtmečio vaikigalis - triukšmingas, įžūlus ir kūrybingas. Rodėsi, jog mano energijos pakaks viskam. Bet metams bėgant paveikslas keičiasi: atsiranda išminties akyse, daugiau taktiškumo, išvaizda įgauna tvarkingumo...

Savo gyvenime mačiau pakankamai alkoholikų, kurie man buvo ir švelnūs, ir šiurkštūs, ir netgi bandė atvesti į protą. Aš atkūriau šią patirtį ir ją realizavau kurdamas savo herojų filme "Meilės daina Bobiui Longui".

Kas keičiasi su metais? Kantrybė senka. Paprašykit manęs ko nors, kai buvau trisdešimtmetis, - aš pakartosiu antrą, trečią, ketvirtą kartą. O po 50 metų imsiu šaukti: "Ar čia mane kas nors girdi!? Atsibodo 50 metų kartoti tą patį!" Čia temperamentas. Ir dar nuovargis.

Mes su Kele perėjome ugnį ir vandenį, kalbant apie santykius. Bet sugebėjome išsaugoti meilę, pasitikėjimą, patikimumą ir abipusę pagarbą.

Jeigu mano šeimoje nebūtų dialogo, tikriausiai nebūtų ir šeimos. Mūsų su Kele santykiai tampa vis išmintingesni ir sentimentalesni.

Man siūlė vaidmenis keletame didelių projektų, bet aš jų atsisakiau. Ir dabar didžiuojuosi savimi.

Labiausiai gailiuosi atsisakęs Bilio Flino vaidmens "Čikagoje" (2003 m. filmas, režisuotas Robo Maršalo (Rob Marshall).- red. past.). Man nepatiko matytas teatro pastatymas. Ten buvo daug moterų, kurios nekentė vyrų. Aš myliu moteris, kurios myli vyrus! Pastatymas buvo prastas, bet filmas - iš širdies.

Tikriausiai turėjau sutikti ir dėl "Žaliosios mylios" (pagal Stiveno Kingo to paties pavadinimo romaną 1999 m. pastatytas filmas. - Red. past.) Šiaip ar taip, padariau karjerą Ričardui Girui (Richard Gere, vaidino "Čikadoje". - Red. past.) ir Tomui Henksui (Tom Hanks, vaidino "Žaliojoje mylioje")! Ko atsisakai - tas gali tapti dovana kitam. O man ir taip pakanka...

Aš ignoravau keturiasdešimtmetį. Tada nusprendžiau, kad dar ne vidurys. Per 50-metį supratau, jog iki vidurio jau prisikasiau, bet esu labai sveikas žmogus, o aktorystė - plati sąvoka. Filmuose, kaip ir gyvenime, būna seniokų. Kol turiu jėgų, vaidinsiu.

Federiko Felinio "Kelią" mačiau būdamas penkerių. Negalėjau suprasti, nuo ko mirė Džiuljeta Mazina. Tada man tėvas paaiškino, kad jai sudužo širdis. Staiga supratau, kad mirties priežastis gali būti jausmas, o ne tik fizinis poveikis, ir nusprendžiau, kad nuo šiol labai atsargiai elgsiuosi su žmonių širdimis. Niekada nenorėjau sudaužyti kam nors širdies. Tikiuosi, kad išlaikiau sau duotą žodį.

Manyje iki šiol gyvena padykęs vaikis, kuris atėjo į kinematografiją. Ir dabar filmuojantis man nutinka įvairūs kazusai dėl noro kvailioti.

Scientologija iš esmės yra metodai, padedantys atsikratyti streso ir skausmo, o ne patarimai ar rekomendacijos, kaip gyventi.

Supraskite mano kilmę. Aš esu iš darbininkų šeimos. Mes neturėjome daug, bet mes turėjome menus. Jūs kalbatės su vaikinu, kuris daro gyvenime tai, ką jis mėgsta daryti - vaidinti, dainuoti ir šokti. Filmai? Man jie patinka, bet jie nėra mano gyvenimas.

Aš amžinas optimistas, bet neseniai pradėjau skaičiuoti savo vasaras, Kalėdas, ir klausiau savęs: kiek dar jų turėsiu būdamas sveikas? Tada pasakiau sau: tu veltui švaistai laiką. Tu jau gyvenai ilgiau nei daugelis žmonių, ir jei vis dar esi sveikas ir energingas, tai nuostabu. Neeikvok laiko nerimaudamas dėl to, ko negali kontroliuoti. Aš nebeskaičiuoju metų. Ir nebesidairau į blogus žmonių senėjimo pavyzdžius. Pradėjau ieškoti gerų pavyzdžių.

10 FILMŲ
su Dž. Travolta, kuriuos verta pamatyti
1. "Kerė" ("Carrie", 1976 m.)
2. "Šeštadienio nakties karštinė" ("Saturday Night Fever", 1977 m.)
3. "Briliantinas" ("Grease", 1978 m.)
4. "Užpūsti" ("Blow Out", 1981 m.)
5. "Bulvarinis skaitalas" ("Pulp Fiction", 1994 m.)
6. "Dviveidis" ("Face/Off", 1997 m.)
7. "Plona raudona linija" ("The Thin Red Line", 1998 m.)
8. "Kleitono bazė" ("Basic", 2003 m.)
9. "Meilės daina Bobiui Longui" ("A Love Song for Bobby Long", 2004 m.)
10. "Laukiniai" ("Savages", 2013 m.)