Donaldas Trumpas Jungtinėse Tautose: „Europa pati save griauna"

1. Apie Jungtines Tautas

“The UN has not even come close to living up to its potential.” (AP)
„JT net nepriartėjo prie savo tikrojo potencialo.“

2. Apie migraciją

“Your countries are being ruined. Close your borders. Expel the foreigners.” (The Guardian)
„Jūsų šalys yra griaunamos. Uždarykite sienas. Išsiųskite užsieniečius.“

3. Apie klimato kaitą

“Climate change is the greatest con job in the history of the world.” (Reuters)
„Klimato kaita yra didžiausia apgaulė pasaulio istorijoje.“

4. Apie Europą

“Europe is destroying itself with its green energy obsession and migrant policies.” (AP)
„Europa pati save griauna dėl žaliosios energijos manijos ir migracijos politikos.“

5. Apie karus ir tarptautinį saugumą

“Under my leadership, wars were ending, not starting. We brought peace, not endless conflict.” (AP)
„Vadovaujant man, karai buvo užbaigiami, o ne pradedami. Mes atnešėme taiką, o ne nesibaigiantį konfliktą.“

6. Apie Palestinos pripažinimą

“Recognizing Palestine rewards terrorism.” (ABC)
„Palestinos pripažinimas yra atlygis terorizmui.“

7. Apie paramą JT

“The United States is 100% behind the UN, but it must change to meet its purpose.” (Reuters)
„Jungtinės Valstijos 100 % remia JT, bet ši organizacija turi keistis, kad atitiktų savo paskirtį.”

Įrašas, kurio autorius yra Gintaras Furmanavičius