Labai prastas vertimas. " ... apverčia aukštyn kojomis..." Nuo kada banginis ryklys turi kojas ?
Omute
Omute,
Labai prastas vertimas. " ... apverčia aukštyn kojomis..." Nuo kada banginis ryklys turi kojas ?
Ekonomistas
Ekonomistas,
Žinduolis medžioja žuvį - kuo stebėtis, aukštesnė biologinė rūšis.
kablys
kablys,
"Apverčia bangininį ryklį aukštyn kojomis". Oho. Jis ir kojas turi! Vertė gūglo vertėjas, o redaktorius netikrino vertimo.
Dainius
Dainius,
„Niekur kitur pasaulyje nesu girdėjęs, kad orkos būtų tapusios bangininių ryklių taikiniu“. Taigi ne bangininiai rykliai medžioja orkas, o atvirkščiai. negerai išvertėte citatą.
TOP
Nauji
Rašyti komentarą
Labai prastas vertimas. " ... apverčia aukštyn kojomis..." Nuo kada banginis ryklys turi kojas ?
Labai prastas vertimas. " ... apverčia aukštyn kojomis..." Nuo kada banginis ryklys turi kojas ?
Žinduolis medžioja žuvį - kuo stebėtis, aukštesnė biologinė rūšis.
"Apverčia bangininį ryklį aukštyn kojomis". Oho. Jis ir kojas turi! Vertė gūglo vertėjas, o redaktorius netikrino vertimo.
„Niekur kitur pasaulyje nesu girdėjęs, kad orkos būtų tapusios bangininių ryklių taikiniu“. Taigi ne bangininiai rykliai medžioja orkas, o atvirkščiai. negerai išvertėte citatą.
Dėmesio! Jūs skaitote komentarų skiltį. Komentarus rašo naujienų portalo VE.lt skaitytojai. Nuomonės nėra redaguojamos ar patikrinamos. Skaitytojų diskusijos turinys neatspindi redakcijos nuomonės.