Ukrainiečiai vėl renkasi rusų kalbą: kodėl vidinis pasipriešinimas silpsta?

Kaip pažymėjo įgaliotinė, 2022–2023 m., Rusijos invazijos fone, „savęs ukrainizacijos“ lygis buvo pasiekęs aukščiausią tašką. 

Tai patvirtino atlikti sociologiniai tyrimai. Tačiau situacija pasikeitė ir dabar „matome, kaip vyksta laipsniškas atsitraukimas“.

„Žmogus negali nuolat būti tokioje įtampoje ir kontroliuoti save, savo elgesį. Todėl šį atsitraukimą aš sieju ir su tuo, kad tai yra įprotis. 

Maždaug 6–7 % žmonių, kurie perėjo prie valstybinės kalbos, laikui bėgant grįžo į savo patogų kalbinį burbulą“, – pažymėjo E. Ivanovskaja.

Ukrainiečių kalbos įpročių tyrimas buvo atliekamas, visų pirma, „Viber“ platformoje.

„Ten taip pat užfiksuota, kad šiais metais rusifikacija siekė 6 %. Tai reiškia, kad tie žmonės, kurie palaipsniui perėjo prie ukrainiečių kalbos – darbe, namuose (t. y. tiek viešai, tiek privačiai), grįžta prie savo pirmojo kalbos. 

Tai reiškia, kad pirmoji kalba yra ta kalba, kuria juos auklėjo tėvai“, – pažymėjo kalbos ombudsmenė.

E. Ivanovskaja pabrėžė, kad Rusija ilgą laiką rusifikavo ukrainiečius. Tuo pačiu metu, jos nuomone, sisteminga valstybės ukrainizacijos politika nebus įgyvendinta nei per 5, nei per 10 metų.

„Tvirtai ir radikaliai, neatsižvelgiant tik į šį saviukrainizacijos momentą, kuris atsiranda kaip reakcija, kaip savigyna, kaip savisauga nuo agresijos, o, tarkime, sisteminga valstybės politika, ji nebus įgyvendinta nei per 5, nei per 10 metų. Tai ilgas procesas. 

Nes čia svarbu viską daryti nuosekliai, daryti viską išmintingai, ne skubotai, ne prievarta – tai svarbus momentas, bet su dinamika, su tokia motyvacija, kuri būtų pagrįsta argumentais, pagrindimu ir pragmatizmu“, – įsitikinusi įgaliotoji.

Pasak E. Ivanovskajos, ukrainiečiai turi įjungti „vidinį motyvatorių“.

„Tai turi daryti kiekvienas iš mūsų, ypač tie žmonės, kurie yra atsakingi už savo vaikus. Ir nuolat, taip sakant, motyvuoti save: „Aš esu ukrainietis, tai mano kalba, tai mano apsauga, tai mano ginklas“, – mano I. Ivanovskaja.

Ukrainiečių kalba Ukrainoje ir pasaulyje

Kaip pranešė UNIAN, pagal įvairius vertinimus, visame pasaulyje ukrainiečių kalba kalba nuo 40 iki 45 mln. žmonių. 

Po Rusijos invazijos į Ukrainą 2022 m. aktyviai ukrainiečių kalbą vartojančių žmonių skaičius žymiai išaugo.

2022 m. kovo mėn., iškart po Rusijos visapusiško karo prieš Ukrainą pradžios, sociologinių apklausų metu absoliuti dauguma ukrainiečių pareiškė paramą ukrainiečių kalbai kaip vienintelei Ukrainos valstybinei kalbai.

Neseniai švietimo ir mokslo viceministrė Anastasija Konovalova pažymėjo, kad kasmet Ukrainos jaunimas parodo geriausius ukrainiečių kalbos mokėjimo rezultatus, tačiau kasdien ją vartojančių žmonių skaičius mažėja.

Šaltinis: unian.net