Dirbtinis intelektas padėjo iššifruoti ritinį, beveik 2000 metų gulėjusį po Vezuvijaus pelenais

Kalbama apie ritinį PHerc. 1667 iš garsiosios Herkulano bibliotekos – senovės Romos miesto, sunaikinto Vezuvijaus ugnikalnio išsiveržimo 79 m. po Kr. 

Šimtai papirusų buvo apanglėję ir virto nepaprastai trapiais anglies cilindrais, kurių neįmanoma išskleisti tradiciniais metodais.

2023 m. pradėtas projektas „Vesuvius Challenge“ naudoja kompiuterinę tomografiją ir dirbtinį intelektą tekstams skaitmeniškai atkurti. Pirmiausia ritinys nuskaitomas kompiuterine tomografija, kad algoritmai virtualiai „išvyniotų“ jo sluoksnius ir atpažintų senovinių rašalų pėdsakus.

Neapolio konferencijoje mokslininkai paskelbė apie tikrą proveržį: pirmą kartą pavyko visiškai virtualiai išvynioti vieną iš ritinių ir perskaityti apie 1,5 metro teksto, išdėstyto 20 stulpeliuose.

Mokslininkų teigimu, tekstas yra filosofinis traktatas, skirtas etikos, meno ir žmogaus elgesio klausimams. Manoma, kad jo autorius priklausė stoikų mokyklai. Tarp pagrindinių temų – savikontrolė, protingas elgesys ir praktinė išmintis kaip aukščiausia dorybė.

Viena iš iššifruotų frazių skamba taip: „Mes tyrinėsime daug dalykų, bet negalėsime jų suvokti, jei nutolsime nuo savęs ir savo prigimties“.

Tyrėjai taip pat padarė dar vieną atradimą. Kitame apanglėjusiame ritinyje jiems pavyko perskaityti pavadinimą „Filodemas. Apie dievus. VIII knyga“. 

Tai pirmasis patvirtinimas, kad filosofas Filodemas parašė mažiausiai aštuonias šio veikalo knygas – anksčiau mokslininkams buvo žinoma tik pirmoji.

Ekspertai šį pasiekimą vadina istoriniu. Dėka šiuolaikinių technologijų, dirbtinio intelekto ir istorikų darbo derinio žmonija gauna galimybę skaityti tekstus, kurie beveik du tūkstančius metų buvo laikomi amžinai prarastais.

Šaltinis: MIXNEWS.lv