Anglų rašytojos J.K.Rowling knygos, kurių pagrindinis herojus - trylikametis Haris Poteris, Lietuvoje sumušė visus skaitomiausių knygų rekordus ir pasiekė neregėtus tiražus.
Vien pirmosios knygos "Haris Poteris ir paslapčių kambarys", tiražas peršoko 35 tūkst. Nedaug nusileidžia kitos dvi dalys, o ketvirtoji - pati storiausia, pernai pasirodžiusi 456 puslapių knyga išleista 25 tūkst. tiražu. Sostinės leidyklą "Alma littera" vaikai "stumia prie sienos", rašo jai ir skambina dėl penktosios knygos.
Yra vaikų, skaičiusių Harį Poterį po keliolika kartų. Su Hario Poterio banga Lietuvoje atsirado naujas reiškinys - vaikiška literatūra domisi ir suaugusieji. Skaito verslininkai, pedagogai, skaito po sunkios darbo dienos. Skaito tėvai dar nemokančioms skaityti atžaloms. Tačiau didžiausias nuopelnas - į skaitymo pasaulį įsitraukė ir visiškai knygų neskaitančių vaikai.
2002 metais pasaulyje atsirado žmonių, kurie pirmą kartą pirko knygą, pirmą kartą atsitraukė nuo kompiuterio, nuo kitos veiklos: tai buvo Hario Poterio nuotykių ir "Žiedų valdovo" serijos knygos.
Alternatyvioji elektronika
Jaunieji klaipėdiečiai Harį Poterį "Vakarų ekspresui" vadino nepamainomu draugu, nors yra ir kontraversiškų vertinimų. Dvylikametei Linai patiko, kad knygoje nerado sausų aprašymų, daug veiksmo ir burtų, o pagrindinis veikėjas jai neatrodė patrauklus.
Tuo tarpu visas 4 dalis perskaitęs Evaldas buvo pakerėtas nuotykių ir Hario Poterio, kišančio nosį, kur nereikia. Savyje šeštokas tokių savybių nematė, o štai draugą panašų sakė turėti svajoja.
Eligijus būryje trylikamečių paklaustas, kokia jam knyga mėgstamiausia, atsakė: "Haris Poteris". Kas po jo, antroje vietoje? "Haris Poteris" - nesvarsčius buvo atsakyta choru.
Tomui knyga nepatiko. Sakė "nesupratęs". Daug teksto, vardai, pavadinimai - sudėtingi, norėdamas neatsilikti nuo draugų bandė knygą atsiversti ne vieną kartą, skaitė ir nuo vidurio - "nekirto" vis tiek.
O štai dvyliktoko Diano įspūdis: "Poteris "veža", Poteris - "džiazas", skaitytojo amžius? Niekai. Muškietininkai - juokingi, Dž. F. Kuperis - akmens amžius, o Poteris - alternatyvioji elektronika". Draugas jam pritarė, knyga, pasak jo - jėga, net paprašė linkėjimus perduoti autorei. "Vakarų ekspresas" ją pasieks pasitelkęs kokius nors bloškiamuosius burtus, pridūrė.
Kaina stebuklingai nestabdo
Centrinio knygyno vedėja Joana Narmontienė pastebi, kad pagrindinis Poterio pirkėjas - trylikametis paauglys. Knygų kainos - nuo 17 iki 27 Lt - negąsdinančios, jaučiamas poreikis knygą turėti, maža to, visą 4 dalių seriją.
Prieš Naujuosius metus, Kalėdas pirko kaip išprotėję, pirmosios dalies pritrūko, prisimenama knygyne. Suveikė ir rugpjūtį pristatant ketvirtąją dalį "Haris Poteris ir ugnies taurė" surengta akcija - knygynas specialiai buvo papuošęs vitriną ir lentyną.
Beje, Maskvoje, kur milijoniniai tiražai, buvo nuspręsta ketvirtąją knygą pradėti pardavinėti vidurnaktį tam tikrose vietose su visokiais personažais iš Hario Poterio.
Vilniuje buvo renkamas poteriškiausias berniukas ir hermioniškiausia mergaitė. Įdomu, kad panašiausias į pagrindinį herojų berniukas Harį Poterį vadino idealu.
Be Hario Poterio - nė dienos
Bet turėti visiems neduota. Tokie traukia į bibliotekas. Net suaugusiųjų I.Simonaitytės bibliotekoje Hario Poetrio teiraujamasi. Vaikų biblioteka Danės gatvėje turi po 3 ar 4 kiekvienos dalies knygas. "Vakarų ekspresui" užsukus ant lentynos gulėjo trečioji dalis "Haris Poteris ir Azkabano kambarys", ir bibliotekininkė Dalia Kudžmaitė-Balsienė šį faktą pavadino stebuklu.
Haris Poteris čia grobstomas, grąžinta knyga net nespėja "pailsėti", neretai atnešama su būsimuoju jos skaitytoju. Nebūna dienos, kad Hario Poterio kas nepasigestų. Ir lietuvių, ir rusų kalba. Tarp lankytojų masiškiausiai tų knygų teiraujasi ketvirtų-septintų klasių moksleiviai.
D.Kudžmaitės-Balsienės manymu, skaitytojus patraukia fantazija, knygose daug veiksmo, įvykiai riedėti rieda nenumatyta linkme. Gali būti, kad užpildoma tuštuma, kažkas, ko stokojama ankstyvos paauglystės amžiuje. Toks įspūdis, sako bibliotekininkė, kad Haris Poteris yra naujas herojus, kurio ilgai ir labai vaikai laukė. Įvairiapusiškas, labai platus jo savybių spektras. Ir skaitytojui visai nesvarbu, kad tai anglų literatūra. Dar vienas momentas - vaikai labai nemėgsta netiesioginės kalbos, o čia jos beveik nerasi.
Vaikiškas bestseleris jau sumirga ir pedagogų padiktuotuose literatūros sąrašuose. "Versmės" pagrindinės mokyklos lituanistė Vida Sebeckytė sakė, kad žemesniųjų klasių moksleivius skaityti Harį Poterį, kaip privalomą literatūra neliepia, nes ir taip jos daug, tačiau atsiversti šią knygą ji ragina, nes tai yra tiesiog labai gera knyga. Bandomo pripaišyti amoralumo mokytoja nemato. Priešingai, knyga žavi geru užtaisu.
Beje, Maskvoje vos ne iki teismo nueita, satanizmo etiketę klijuojant, kaltinant, kad propaguojamas burtininkavimas. Neatmetama versija, kad tai - reklaminis triukas.
Tarp pradinukų ir dar mažesnių vaikų sutinkama vaikų, kurie jau spėjo susitapatinti su knygos pasauliu, laukia pelėdos ir viliasi gauti laišką su pakvietimu į burtininkų mokyklą.
Filmo apie Harį Poterį demonstravimo metu salėje matyti, kad vaikai moka tekstą atmintinai, nes girdėti vaikus kalbant - "Čia ne taip, o kodėl tas praleista".
Nurungtas net kompiuteris
Sekdama, kas populiaru užsienyje, leidykla "Alma littera" sužinojo apie Harį Poterį ir kreipėsi į J.K.Rowling agentūrą. Teko konkrečiai įrodinėti, kad lietuvių leidykla bus labai rimti partneriai. Lietuvoje knygai išpopuliarėti padėjo gera reklama ir ypač - kino filmas, po kurio prasidėjo tikra Poterio manija. "Alma littera" vyr.redaktorės manymu, tai - ne liga: geriau vaikas tegu skaito, negu nežinia kur valkiojasi arba murkso nosį įbedęs į kompiuterinius žaidimus.
Leidykla apkeliavo visą Lietuvą ir bendraudama su vaikais bandė įminti fenomeno paslaptį. Pamatė, kad vaikams labai imponuoja, jog Haris Poteris labai draugiškas, turi žmogiškų savybių, taip pat ir bijo, kad yra "nepasikėlęs" - vaikas, atėjęs iš paties žemiausio sluoksnio. Nėra superidealus - su trūkumais. Netgi ne visas pamokas gerai išmoksta. Ir kad mokykloje jis pripažįstamas lyderiu.
Penktoji knyga - kitais metais
Vaikystėje J.K.Rowling labai mėgo knygas, buvo nedrąsi, nors ir buvo pirmūnė, daug ką darydavo prisiversdama. Su pirmuoju vyru išsiskyrusi liko viena su vaiku, neturėjo iš ko susimokėti už butą, už elektrą - sėdėdavo kavinėje ir rašė "Poterį". Siuntė keliems leidėjams, vienam užkibo. Daug padarė reklama, tačiau "tuščio" daikto ilgai nepareklamuosi. Įdomu, kad antrasis rašytojos vyras, su kuriuo laimingai gyvena, esą panašus į Harį Poterį. Penktoji dalis, skelbia internetas, užsienyje bus pradėta pardavinėti birželio 21 dieną. Iki to laiko rankraščio anglų kalba Lietuvai atsiųsti nesutiko, kad nebūtų aplenkta. Penktoji dalis, kuri žada būti storesnė už ketvirtąją, Lietuvoje turėtų pasirodyti kitais metais. Leidyklai teko jau paneiginėti gandus, kad penktoji knyga išėjusi.
Kinų vaikams taip pat buvo ilgu laukti penktosios dalies, netekę kantrybės kinai parašė tęsinį patys užrašydami Rouwling pavardę. Vis tiek yla iš maišo išlindo - juokaujama, kad kinai susimokės baudas ir pelno dar liks - toks didelis tiražas.
"Alma littera" vyr. redaktorė Danguolė Viliūnienė "Vakarų ekspresui" sakė, kad bus leidžiamos visos knygos, kiek Rowlin parašys, bet tik tada, kai jos pasirodys anglų kalba, o sustoti autorė dar nežada.
Taip pat skaitykite
Rašyti komentarą