Asamblėja išklausys Jo Ekscelencijos, Jungtinių Amerikos Valstijų prezidento, kalbą. Prašau protokolo tvarka palydėti Jo Ekscelenciją ir pakviesti jį kreiptis į Asamblėją.
JAV prezidentas Donaldas Trumpas
( 00:27 )
Labai ačiū, labai vertinu. Ir aš neprieštarauju, kad galėčiau kalbėti be teleprompterio, nes jis neveikia. Vis dėlto jaučiuosi labai laimingas būdamas čia su jumis, ir tokiu būdu jūs kalbate iš širdies.
Galiu tik pasakyti, kad tas, kas valdo šį teleprompterį, turi didelių problemų. Sveiki, ponia pirmoji ponia.
Labai ačiū, kad esate čia. Ponia Prezidente, pone Generalinis Sekretoriau, Jungtinių Valstijų pirmoji ponia, garbūs delegatai, ambasadoriai ir pasaulio lyderiai.
Praėjo šešeri metai nuo tada, kai paskutinį kartą stovėjau šioje didžiojoje salėje ir kreipiausi į klestintį ir taikų pasaulį per savo pirmąją kadenciją. Nuo tos dienos karo ginklai sugriovė taiką, kurią sukūriau dviejuose žemynuose.
Ramybės ir stabilumo era užleido vietą vienai didžiausių mūsų laikų krizių. Ir štai Jungtinės Valstijos, ketveri silpnumo, neteisėtumo ir radikalizmo metai valdant paskutinei administracijai, įstūmė mūsų tautą į virtinę nelaimių.
Prieš metus mūsų šalis buvo didelių problemų kamuojama, bet šiandien, praėjus vos aštuoniems mėnesiams nuo mano vadovavimo pradžios, esame karščiausia šalis pasaulyje ir nėra jokios kitos šalies, kuri būtų bent kiek artimesnė.
Amerika yra palaiminta stipriausia ekonomika, stipriausiomis sienomis, stipriausia kariuomene, stipriausiomis draugystėmis ir stipriausia dvasia iš visų tautų žemėje.
( 02:53 )
Tai iš tiesų Amerikos aukso amžius. Mes sparčiai panaikiname ekonominę katastrofą, kurią paveldėjome iš ankstesnės administracijos, įskaitant pražūtingą kainų kilimą ir rekordinę infliaciją, kokios dar niekada nebuvo.
Man vadovaujant, energijos kainos mažėja, benzino kainos mažėja, maisto prekių kainos mažėja, hipotekos palūkanų normos mažėja, o infliacija įveikta. Vienintelis dalykas, kuris kyla, yra akcijų rinka, kuri ką tik pasiekė rekordines aukštumas.
Tiesą sakant, per pastarąjį trumpą laiką ji rekordines aukštumas pasiekė 48 kartus. Augimas sparčiai auga. Gamyba klesti. Akcijų rinka, kaip sakiau, laikosi geriau nei bet kada anksčiau. Ir visi jūs, esantys šioje salėje, iš to gaunate naudos, beveik visi. Ir svarbiausia, kad darbuotojų atlyginimai kyla sparčiausiai per daugiau nei 60 metų, ir būtent apie tai visa esmė, ar ne?
Per ketverius prezidento Bideno metus Jungtinėse Valstijose gavome mažiau nei 1 trilijoną dolerių naujų investicijų.
( 04:13 )
Vos per aštuonis mėnesius nuo mano kadencijos pradžios užsitikrinome įsipareigojimus ir jau sumokėjome pinigų už 17 trilijonų dolerių. Pagalvokite, per ketverius metus – mažiau nei trilijonas.
Per aštuonis mėnesius Jungtinėse Valstijose investuojama daug daugiau nei 17 trilijonų dolerių, ir dabar jie plūsta iš viso pasaulio. Įgyvendinome didžiausius mokesčių sumažinimus Amerikos istorijoje ir didžiausius reguliavimo sumažinimus Amerikos istorijoje, todėl ši šalis vėl tapo geriausia šalimi pasaulyje verslui.
Daugelis šioje salėje esančių žmonių investuoja į Ameriką, ir per šiuos aštuonis mėnesius tai pasirodė esanti nepaprastai gera investicija. Per savo pirmąją kadenciją sukūriau didžiausią ekonomiką pasaulio istorijoje.
Turėjome geriausią ekonomiką pasaulio istorijoje, ir aš vėl darau tą patį, bet šį kartą ji iš tikrųjų daug didesnė ir dar geresnė. Skaičiai gerokai viršija mano rekordinę pirmąją kadenciją.
( 05:21 )
Pietinėje mūsų sienos dalyje sėkmingai atrėmėme milžinišką invaziją. Ir pastaruosius keturis mėnesius, ir tai yra keturi mėnesiai iš eilės, nelegalių imigrantų, atvykstančių į mūsų šalį, skaičius buvo lygus nuliui.
Sunku patikėti, nes jei pažvelgsite atgal vos prieš metus, milijonai žmonių plūdo iš viso pasaulio – iš kalėjimų, psichiatrijos įstaigų, narkotikų prekeivių, viso pasaulio jie atvyko, jie tiesiog plūdo į mūsų šalį su absurdiška Bideno administracijos atvirų sienų politika.
Mūsų žinia labai paprasta. Jei nelegaliai atvyksite į Jungtines Valstijas, pateksite į kalėjimą arba grįšite ten, iš kur atėjote, o galbūt net toliau, jūs žinote, ką tai reiškia.
( 06:15 )
Noriu padėkoti Salvadoro šaliai už sėkmingą ir profesionalų darbą, kurį jie atliko priimdami ir įkalindami tiek daug nusikaltėlių, atvykusių į mūsų šalį. Būtent ankstesnės administracijos valdymo laikais šis skaičius tapo rekordinis, ir jie visi yra išsiųsti.
Mes neturime pasirinkimo, ir kitos šalys neturi pasirinkimo, nes kitos šalys yra lygiai tokioje pačioje situacijoje su imigracija. Ji naikina jūsų šalį, ir jūs turite ką nors dėl to daryti. Pasaulinėje arenoje Amerika vėl gerbiama kaip niekada anksčiau.
Pagalvokite, prieš dvejus, trejus, ketverius ar vienerius metus buvome pajuokos objektas visame pasaulyje.
Birželio mėnesį vykusiame NATO viršūnių susitikime beveik visos NATO narės mano prašymu oficialiai įsipareigojo padidinti gynybos išlaidas nuo 2% iki 5% BVP, todėl mūsų aljansas tapo daug stipresnis ir galingesnis nei bet kada anksčiau.
( 07:25 )
Gegužę keliavau į Artimuosius Rytus aplankyti draugų ir atkurti mūsų partnerystę Persijos įlankoje, ir tie vertingi santykiai su Saudo Arabija, Kataru, JAE ir kitomis šalimis dabar, manau, yra glaudesni nei bet kada anksčiau.
Mano administracija derėjosi dėl vieno istorinio prekybos susitarimo po kito, įskaitant su Jungtine Karalyste, Europos Sąjunga, Japonija, Pietų Korėja, Vietnamu, Indonezija, Filipinais, Malaizija ir daugeliu, daugelio kitų šalių.
Taip pat vos per septynis mėnesius užbaigiau septynis nesibaigiančius karus. Jie sakė, kad jie nesibaigiantys. Jų niekada neišspręsite. Kai kurie iš jų truko 31 metus, du iš jų – 31, pagalvokite, 31 metus. Vienas truko 36 metus, kitas – 28 metus.
Užbaigiau septynis karus. Ir visais atvejais jie siautėjo, žuvo tūkstančiai žmonių. Tai apima Kambodžą ir Tailandą, Kosovą ir Serbiją, Kongą ir Ruandą – žiaurų, smurtinį karą. Pakistaną ir Indiją, Izraelį ir Iraną, Egiptą ir Etiopiją bei Armėniją ir Azerbaidžaną.
( 08:51 )
Tai apėmė juos visus. Nei prezidentą, nei ministrę pirmininkę. Beje, jokia kita šalis niekada nepadarė nieko panašaus, o aš tai padariau vos per septynis mėnesius.
Niekada anksčiau to nebuvo. Niekada nebuvo nieko panašaus. Labai pagerbta tai padarius. Gaila, kad turėjau daryti šiuos dalykus man, o ne Jungtinėms Tautoms. Ir, deja, visais atvejais Jungtinės Tautos net nebandė padėti nė viename iš jų.
Aš užbaigiau septynis karus, bendravau su kiekvienos iš šių šalių vadovais ir niekada negavau telefono skambučio iš Jungtinių Tautų, siūlančio padėti užbaigti sandorį. Viskas, ką gavau iš Jungtinių Tautų, buvo eskalatorius, kuris kylant aukštyn sustojo tiesiai per vidurį. Jei pirmoji ponia nebūtų buvusi puikios formos, ji būtų nukritusi. Bet ji yra puikios formos.
( 09:51 )
Abu esame geros formos, abu stovėjome. Ir tada teleprompteris, kuris neveikė. Štai du dalykai, kuriuos gavau iš Jungtinių Tautų: blogas eskalatorius ir blogas teleprompteris. Labai ačiū. Beje, dabar jis veikia. Jis tiesiog tęsėsi. Ačiū. Manau, kad turėčiau tiesiog padaryti kitaip.
Taip lengviau. Labai ačiū. Tuo metu apie tai nepagalvojau, nes buvau per daug užsiėmęs, dirbdamas, kad išgelbėčiau milijonus gyvybių, tai yra, gelbėdamas ir sustabdydamas šiuos karus, bet vėliau supratau, kad Jungtinių Tautų nebuvo. Jų ten nebuvo.
Apie tai pagalvojau po fakto, o ne per. Ne per šias derybas, kurios nebuvo lengvos. Taigi, kokia Jungtinių Tautų paskirtis? JT turi tokį milžinišką potencialą.
Aš visada tai sakydavau. Jos turi tokį milžinišką, milžinišką potencialą, bet net arti to nepasiekia. Dažniausiai, bent jau kol kas, jie tiesiog parašo labai griežtą laišką ir po to daugiau nebeperskaito.
( 11:05 )
Tušti žodžiai ir tuščiažodžiavimas neišsprendžia karo. Vienintelis dalykas, kuris išsprendžia karą ir karus, yra veiksmai. Dabar, pasibaigus visiems šiems karams ir anksčiau derantis dėl Abraomo susitarimų, kurie yra labai svarbus dalykas, už kurį mūsų šalis negavo jokio pripažinimo, niekada negauna pripažinimo.
Visi sako, kad už kiekvieną iš šių pasiekimų turėčiau gauti Nobelio taikos premiją, bet man tikrasis prizas bus sūnūs ir dukros, kurie gyvens ir augs su motinomis ir tėvais, nes milijonai žmonių nebežūs nesibaigiančiuose ir nešlovinguose karuose. Man rūpi ne premijų laimėjimas.
Svarbu gyvybių gelbėjimas. Per septynis karus išgelbėjome milijonus gyvybių, ir turime kitų, su kuriomis dirbame, ir jūs tai žinote. Prieš daugelį metų labai sėkmingas nekilnojamojo turto vystytojas Niujorke, žinomas kaip Donaldas J. Trumpas, dalyvavau konkurse dėl šio paties Jungtinių Tautų komplekso renovacijos ir atstatymo.
( 12:14 )
Aš tai taip gerai atsimenu. Tuo metu sakiau, kad tai padarysiu už 500 milijonų dolerių, viską atstatysiu. Tai bus gražu. Anksčiau kalbėdavau: „Duosiu jums marmurines grindis, jie duos teracą.“
Geriausia iš visko. „Turėsite raudonmedžio sienas, jie duos plastiką.“ Bet jie nusprendė eiti kita linkme, kuri tuo metu buvo daug brangesnė, o iš tikrųjų davė daug prastesnį produktą. Ir aš supratau, kad jie nežinojo, ką daro, kai kalbama apie statybas, ir kad jų statybos koncepcijos buvo tokios klaidingos, o produktas, kurį jie siūlė statyti, buvo toks blogas ir toks brangus, kad tai jiems kainuos turtus. Ir aš pasakiau: „Ir palaukite, kol pamatysite viršijimus.“ Na, pasirodo, buvau teisus.
Jie turėjo didžiulius išlaidų viršijimus ir pastatui išleido nuo dviejų iki 4 milijardų dolerių ir net negavo marmurinių grindų, kurias jiems žadėjau.
( 13:15 )
Vaikštote teraciniu grindiniu. Ar pastebėjote tai? Kalbant apie mane, tiesą sakant, žiūrint į pastatą ir užstrigus eskalatoriuje, jie vis dar nebaigė darbo. Jie vis dar nebaigė. Tai buvo prieš daugelį metų.
Projektas buvo toks korumpuotas, kad Kongresas netgi paprašė manęs liudyti jiems apie didžiulį pinigų švaistymą, nes paaiškėjo, kad jie nežinojo, kas tai yra, bet žinojo, kad tai yra nuo dviejų iki 4 milijardų dolerių, o ne 500 milijonų su garantija, bet jie neturėjo supratimo. Ir aš pasakiau: „Tai kainuoja daug daugiau nei 5 milijardus dolerių.“
Deja, daugelis dalykų Jungtinėse Tautose vyksta būtent taip, tik dar didesniu mastu, daug, daug didesniu.
( 14:04 )
Labai liūdna matyti, ar JT pavyks atlikti produktyvų vaidmenį. Šiandien atvykau čia, kad ištiesčiau Amerikos lyderystės ir draugystės ranką bet kuriai šios asamblėjos tautai, kuri nori prisijungti prie mūsų kuriant saugesnį ir klestintį pasaulį. Ir tai pasaulis, kuriame būsime daug laimingesni.
Žymiai geresnė ateitis yra ranka pasiekiama, bet norėdami ją pasiekti, turime atmesti nesėkmingus praeities metodus ir kartu dirbti, kad susidorotume su kai kuriomis didžiausiomis grėsmėmis istorijoje.
Šiandien mūsų planetai nėra rimtesnio pavojaus nei galingiausi ir griaunantys ginklai, kada nors sukurti žmogaus, kurių Jungtinės Valstijos, kaip žinote, turi daug. Kaip ir aš savo pirmosios kadencijos metu, aš stengiausi suvaldyti šiuos...
JAV prezidentas Donaldas Trumpas
( 15:00 )
... šios grėsmės yra svarbiausias prioritetas, pradedant nuo Irano tautos. Mano pozicija labai paprasta: didžiausiai pasaulyje terorizmo rėmėjai niekada negali būti leista turėti pavojingiausio ginklo.
Štai kodėl netrukus po to, kai pradėjau eiti pareigas, išsiunčiau vadinamajam Aukščiausiajam Vadovui laišką su dosniu pasiūlymu.
Pasižadėjau visapusiškai bendradarbiauti mainais į Irano branduolinės programos sustabdymą.
Režimo atsakas buvo tęsti nuolatinę grėsmę savo kaimynams ir JAV interesams visame regione ir kai kuriose didžiosiose šalyse, esančiose visai netoliese. Šiandien daugelio buvusių Irano karo vadų, tiesą sakant, galiu pasakyti, kad beveik visų jų nebėra su mumis, jie mirę.
O prieš tris mėnesius per operaciją „Vidurnakčio plaktukas“ septyni amerikiečių B-2 bombonešiai numetė 14 13 000 svarų sveriančių vandenilinių bombų ant pagrindinio Irano branduolinio objekto, visiškai viską sunaikindami. Jokia kita šalis pasaulyje nebūtų galėjusi padaryti to, ką padarėme mes.
Jokia kita šalis neturi įrangos tam, ką padarėme mes. Mes turime geriausius ginklus pasaulyje. Mes nekenčiame jų naudoti, bet darėme tai, ko žmonės norėjo daryti 22 metus.
( 16:25 )
Sunaikinus Irano branduolinio sodrinimo pajėgumus, aš nedelsdamas tarpininkavau vadinamojo 12 dienų karo tarp Izraelio ir Irano pabaigai, abiem pusėms susitarus daugiau nebekariauti.
( 16:40 )
Kaip visi žino, aš taip pat buvau giliai įsitraukęs į paliaubų Gazoje siekį, turime tai padaryti, turime tai padaryti. Deja, „Hamas“ ne kartą atmetė pagrįstus pasiūlymus sudaryti taiką, ir mes negalime pamiršti spalio 7-osios, ar ne?
Dabar, tarsi siekdami paskatinti tęstinį konfliktą, kai kurie šios organizacijos nariai siekia vienašališkai pripažinti Palestinos valstybę. Atlygis „Hamas“ teroristams už jų žiaurumus būtų per didelis.
Tai būtų atlygis už šiuos siaubingus žiaurumus, įskaitant spalio 7-osios, net kai jie atsisako paleisti įkaitus arba sutikti su paliaubomis, užuot duodami „Hamas“ ir duodami tiek daug, nes jie tiek daug paėmė, jie tiek daug paėmė, tai galėjo būti išspręsta jau seniai, bet užuot pasidavę „Hamas“ išpirkos reikalavimams, tie, kurie nori taikos, turėtų būti vieningi viena žinia: paleiskite įkaitus dabar. Tiesiog paleiskite įkaitus dabar. Ačiū.
( 18:03 )
Kadangi turime susivienyti ir susivienysime, turime tai padaryti, turime nedelsdami sustabdyti karą Gazoje. Turime jį sustabdyti. Turime tai padaryti. Turime nedelsdami derėtis, turime derėtis dėl taikos. Turime susigrąžinti įkaitus. Norime, kad susigrąžintų visus 20. Nenorime dviejų ir keturių. Kaip žinote, kartu su Steve'u Witkoffu ir kitais, kurie mums padėjo, Marco Rubio, susigrąžinome daugumą jų. Dalyvavome visuose juose, bet visada sakydavau, kad paskutiniai 20 bus sunkiausi, ir būtent taip ir atsitiko. Turime juos susigrąžinti dabar. Nenorime susigrąžinti dviejų, o paskui dar dviejų, o paskui vieno, o paskui trijų ir tęsti šį procesą. Ne, norime, kad jie visi susigrąžintų.
( 18:45 )
Ir mes norime susigrąžinti ir 38 lavonus. Tie tėvai atėjo pas mane ir nori jų susigrąžinti, ir nori jų susigrąžinti labai greitai ir labai stipriai, tarsi jie būtų gyvi.
Jie jų nori. Jie jų nori lygiai taip pat, lyg jų sūnus ar dukra būtų gyvi.
( 19:02 )
Taip pat nenuilstamai stengiausi sustabdyti žudynes Ukrainoje. Maniau, kad iš septynių karų, kuriuos sustabdžiau, šis bus lengviausias dėl mano santykių su prezidentu Putinu, kurie visada buvo geri. Maniau, kad šis bus lengviausias.
Tačiau kare niekada nežinai, kas nutiks. Visada būna daug netikėtumų – ir gerų, ir blogų.
Visi manė, kad Rusija laimės šį karą per tris dienas, bet taip nenutiko. Tai turėjo būti tik trumpas mažas susirėmimas. Tai ne leidžia Rusijai atrodyti gerai, o blogai.
( 19:43 )
Kad ir kas nutiktų toliau, tai turėjo užtrukti vos kelias dienas, tikrai mažiau nei savaitę, o jie kovoja jau trejus su puse metų ir kiekvieną savaitę žudo nuo 5 iki 7000 jaunų kareivių, daugiausia, daugiausia kareivių abiejose pusėse, kiekvieną savaitę žūsta nuo 5 iki 7000 jaunų žmonių.
O kai kuriuose miestuose, kur šaudomos raketos, kur mėtomi dronai, žūsta daug mažiau žmonių. Šis karas niekada nebūtų prasidėjęs, jei būčiau prezidentas.
Tai buvo karas, kuris niekada neturėjo įvykti. Tai parodo, kas yra lyderystė, ką bloga lyderystė gali padaryti šaliai.
Pažiūrėkite, kas nutiko Jungtinėms Valstijoms, ir pažiūrėkite, kur esame dabar, vos per trumpą laiką.
Dabar lieka tik klausimas, kiek dar gyvybių bus prarasta be reikalo abiejose pusėse.
( 20:40 )
Kinija ir Indija yra pagrindinės besitęsiančio karo finansuotojos, toliau pirkdamos rusišką naftą.
Tačiau neatleistina, kad net NATO šalys nenutraukė daugelio rusiškų energijos šaltinių ir rusiškų energetikos produktų tiekimo, apie ką, kaip žinote, sužinojau maždaug prieš dvi savaites ir nebuvau patenkintas.
Pagalvokite, jos finansuoja karą prieš save.
Kas, po galais, apie tai girdėjo? Jei Rusija nebus pasirengusi sudaryti susitarimo dėl karo pabaigos, Jungtinės Valstijos bus visiškai pasirengusios įvesti labai griežtą tarifų etapą, kuris, manau, labai greitai sustabdytų kraujo praliejimą.
Tačiau kad šie tarifai būtų veiksmingi, Europos šalys, visi jūs, kurie dabar čia susirinkote, turėtų prisijungti prie mūsų ir priimti tokias pačias priemones. Turiu omenyje, jūs esate daug arčiau miesto.
Tarp mūsų yra vandenynas, jūs esate čia pat, ir Europa turi imtis veiksmų.
Jie negali daryti to, ką daro. Jie perka naftą ir dujas iš Rusijos, tuo pačiu metu kovodami su Rusija.
( 21:51 )
Jiems tai gėda, ir buvo labai gėda, kai apie tai sužinojau. Galiu jums tai pasakyti. Bet jie turi nedelsdami nutraukti visus energijos pirkimus iš Rusijos. Priešingu atveju mes visi švaistome daug laiko. Taigi esu pasirengęs tai aptarti.
Šiandien aptarsime tai su visomis čia susirinkusiomis Europos tautomis. Esu tikras, kad jos džiaugsis išgirdusios mane apie tai kalbant, bet tokia jau yra tvarka. Man patinka sakyti savo nuomonę ir tiesą.
( 22:20 )
Siekdami sumažinti šiandien keliamą pavojingų ginklų grėsmę, taip pat raginu visas tautas prisijungti prie mūsų ir kartą ir visiems laikams nutraukti biologinių ginklų kūrimą, o biologiniai ginklai yra siaubingi, o branduoliniai – dar blogesni, ir mes įtraukiame ir branduolinį ginklą. Norime, kad branduolinių ginklų kūrimas būtų nutrauktas.
Mes žinome ir žinau, ir aš nuolat tai stebiu: „Pone, ar norėtumėte pamatyti?“ Ir aš žiūriu į ginklus, kurie yra tokie galingi, kad mes tiesiog negalime jų niekada panaudoti.
Jei kada nors juos panaudotume, pasaulis tiesiogine prasme gali baigtis. Nebūtų Jungtinių Tautų, apie kurias būtų galima kalbėti. Nebūtų nieko.
( 23:06 )
Vos prieš kelerius metus neapgalvoti eksperimentai užsienyje sukėlė niokojančią pasaulinę pandemiją, tačiau nepaisant šios pasaulinės katastrofos daugelis šalių tęsia itin rizikingus biologinių ginklų ir žmogaus sukurtų patogenų tyrimus.
Tai neįtikėtinai pavojinga. Siekdamas užkirsti kelią galimoms nelaimėms, šiandien skelbiu, kad mano administracija vadovaus tarptautinėms pastangoms įgyvendinti Biologinių ginklų konvenciją, kurios metu bus susitikta su aukščiausiais pasaulio lyderiais, kuriant dirbtinio intelekto patikros sistemą, kuria visi galėtų pasitikėti.
Tikimės, kad JT atliks konstruktyvų vaidmenį ir tai taps vienu iš pirmųjų dirbtinio intelekto projektų.
Pažiūrėkime, koks jis geras, nes daugelis žmonių sako, kad tai galėtų būti vienas iš nuostabiausių dalykų, bet jis taip pat gali būti pavojingas, bet jį būtų galima labai panaudoti ir duoti nepaprastai daug naudos, ir tai būtų to pavyzdys.
( 24:06 )
JT ne tik per dažnai nesprendžia problemų, kurias turėtų spręsti, bet ir iš tikrųjų sukuria naujų problemų, kurias turime spręsti. Geriausias pavyzdys yra svarbiausias mūsų laikų politinis klausimas – nekontroliuojamos migracijos krizė.
Ji nekontroliuojama. Jūsų šalys yra griaunamos. Jungtinės Tautos finansuoja puolimą prieš Vakarų šalis ir jų sienas. 2024 m. JT numatė 372 mln. dolerių piniginės pagalbos, skirtos paremti maždaug 624 000 migrantų, keliaujančių į Jungtines Valstijas.
Pagalvokite, JT remia žmones, kurie nelegaliai atvyksta į Jungtines Valstijas, o mes turime juos išgabenti.
JT taip pat teikė maisto, pastogę, transportą ir debeto korteles nelegaliems imigrantams, ar galite tuo patikėti, pakeliui į mūsų pietinę sieną.
( 25:04 )
Milijonai žmonių kirto tą pietinę sieną. Vos prieš metus milijonai žmonių plūdo, iš viso 25 milijonai per ketverius nekompetentingos Bideno administracijos metus, o dabar mes tai sustabdėme. Visiškai sustabdėme.
Tiesą sakant, jie net nebeatvyksta, nes žino, kad negali praeiti. Tačiau tai, kas įvyko, yra visiškai nepriimtina.
JT turėtų sustabdyti invazijas, o ne jas kurti ir ne finansuoti. Jungtinėse Valstijose mes atmetame idėją, kad masiniam skaičiui žmonių iš užsienio šalių gali būti leidžiama keliauti per pusę pasaulio, trypti mūsų sienas, pažeisti mūsų suverenitetą, sėti negailestingą nusikalstamumą ir mažinti mūsų socialinės apsaugos tinklą.
( 25:51 )
Mes dar kartą patvirtinome, kad Amerika priklauso Amerikos žmonėms, ir aš raginu visas šalis užimti savo poziciją ginant savo piliečius. Jūs turite tai daryti, nes aš tai matau. Neminėsiu vardų.
Aš tai matau ir galiu įvardyti kiekvieną iš jų. Jūs griaunate savo šalis. Jos yra naikinamos. Europa turi rimtų problemų. Juos užpuolė nelegalių imigrantų pajėgos, kokios dar niekas nematė.
Nelegalūs imigrantai plūsta į Europą, ir niekas nieko nedaro, kad tai pakeistų, kad juos išgabentų. Tai netvaru. Ir kadangi jie pasirenka būti politiškai korektiški, jie tiesiog absoliučiai nieko nedaro.
( 26:43 )
Turiu pasakyti, kad, žvelgdamas į Londoną, turi siaubingą merą, siaubingą, siaubingą merą, ir jis taip pasikeitė, taip pasikeitė.
Dabar jie nori pereiti prie šariato teisės, bet jūs esate kitoje šalyje, to negalite padaryti. Ir imigracija, ir jų savižudiškos energijos idėjos bus Vakarų Europos mirtis, jei niekas nebus nedelsiant imtasi. To tęsti negalima.
Pasaulį tokį gražų daro tai, kad kiekviena šalis yra unikali, bet kad taip ir liktų, kiekviena suvereni tauta turi turėti teisę kontroliuoti savo sienas. Jūs turite teisę kontroliuoti savo sienas, kaip ir mes dabar, ir riboti didžiulį migrantų, atvykstančių į jų šalis ir apmokamų tos tautos žmonių, kurie ten buvo ir tuo metu kūrė tą konkrečią tautą, skaičių. Jie įdėjo savo kraują, prakaitą, ašaras, pinigus į tą šalį, o dabar jie yra griaunami.
( 27:44 )
Išdidžioms tautoms turi būti leista apsaugoti savo bendruomenes ir neleisti, kad jų visuomenes užvaldytų žmonės, kurių jos niekada anksčiau nematė, turintys kitokius papročius, religijas, viską kitaip.
Kai migrantai pažeidė įstatymus, pateikė melagingus prieglobsčio prašymus arba neteisėtai reikalavo pabėgėlio statuso, daugeliu atvejų jie turėtų būti nedelsiant išsiųsti namo. Ir nors mes visada jausime didelę širdį vietoms ir žmonėms, kurie susiduria su sunkumais ir yra tikrai užjaučiantys, atsakymai bus duoti.
Turime išspręsti problemą ir turime ją išspręsti jų šalyse, o ne kurti naujas problemas savo šalyse. Ir mes esame labai naudingi daugeliui šalių, kurios tiesiog nebegali siųsti savo žmonių.
Anksčiau jie siųsdavo juos pas mus karavanais po 25, 30 000 žmonių, šie didžiuliai žmonių karavanai plūsta į mūsų šalį visiškai nekontroliuojami ir nepatikrinti, bet nebe dabar.
( 28:46 )
Remiantis Europos Tarybos duomenimis, 2024 m. beveik 50 % Vokietijos kalėjimų kalinių buvo užsienio piliečiai arba migrantai. Austrijoje šis skaičius siekė 53 % kalinių iš kitų šalių. Graikijoje šis skaičius siekė 54 %.
O Šveicarijoje, gražiojoje Šveicarijoje, 72 % kalinių yra iš kitų šalių. Kai jūsų kalėjimai pilni vadinamųjų prieglobsčio prašytojų, kurie atsilygino už gerumą, ir būtent tai jie ir padarė – jie atsilygino už gerumą nusikaltimu, laikas nutraukti nesėkmingą atvirų sienų eksperimentą. Jūs turite tai užbaigti dabar. Aš tai matau, galiu jums pasakyti.
( 29:31 )
Aš tikrai gerai išmanau šiuos dalykus. Jūsų šalys eina į pragarą. Amerikoje ėmėmės ryžtingų veiksmų, kad greitai sustabdytume nekontroliuojamą migraciją.
Kai pradėjome sulaikyti ir deportuoti visus, kirtusius sieną, ir išsiųsti nelegalius imigrantus iš Jungtinių Valstijų, jie tiesiog nustojo atvykti.
Jie daugiau nebeatvyksta. Mes gauname daug pagyrų, bet jie daugiau nebeatvyksta. Tai buvo humanitarinis aktas visiems dalyvavusiems, nes kelionėse aukštyn...
( 30:00 :
Tūkstančiai žmonių kas savaitę mirdavo. Moterys buvo prievartaujamos. Niekas niekada nebuvo matęs nieko panašaus. Prievartaujama, siaubingai mušama, prievartaujama. Kelionė aukštyn buvo ilga, ilga kelionė.
Tai buvo išties ilga, sunki kelionė, ir tai taip pat buvo istorinė pergalė prieš prekybą žmonėmis visame regione.
Tai, ką mes padarėme, buvo pergalė ir išgelbėjome tiek daug gyvybių žmonių, kurie nenorėjo keliauti. Ta kelionė buvo pilna mirties. Pilna mirties. Visur lavonai.
Visur džiunglių keliais, kad pakiltų. Jie eina per džiungles, jie eina per tokias karštas vietoves, kad negalėjo kvėpuoti. Jie mirė uždusę, tokias karštas vietoves, kad negalėjo kvėpuoti. Visur lavonai. Jų neatvykdami mes išgelbėjame daugybę gyvybių.
Mano žmonės atliko fantastišką darbą, ir Amerikos visuomenė su tuo sutinka.
( 31:09 )
Turiu omenyje, kad šįryt labai didžiavausi tai matydamas. Turiu aukščiausius apklausų rezultatus, kokius tik esu matęs. Iš dalies tai lėmė tai, ką padarėme pasienyje. Kita vertus, tai, ką padarėme ekonomikoje.
Joe Bideno politika suteikė galių žudikiškoms gaujoms, žmonių kontrabandininkams, vaikų prekeiviams, narkotikų karteliams ir kaliniams. Kaliniams iš viso pasaulio. Ankstesnė administracija taip pat prarado beveik 300 000 vaikų.
Pagalvokite apie tai. Jie prarado daugiau nei 300 000 vaikų, mažų vaikų, kurie buvo nelegaliai atgabenti į Jungtines Valstijas stebint Bidenui, daugelis iš jų buvo išprievartauti, išnaudoti, skriaudžiami ir parduoti. Parduoti. Niekas apie tai nekalba.
Netikros naujienos apie tai nerašo, kaip ir apie daugelį kitų, mažus vaikus, kurie dingo ar mirė. Ir mes radome daug šių vaikų ir siunčiame juos atgal, ir mes siuntėme juos atgal jų tėvams. Jie sakė, kad niekas nežino, kas jie tokie.
( 32:09 )
Jie paklausė: „Iš kur jūs atvykę?“ Ir jie duos mums šalį, ir mes tai išsiaiškinsime ir išsiaiškinsime, arba parvešime juos atgal į namus.
Motina ir tėvas puolė prie durų su ašaromis akyse. Jie negali patikėti, kad vėl mato savo sūnų ar dukrą, savo mažąjį sūnų ar dukrą. Iki šiol mes jau padarėme beveik 30 000 tokių.
Bet kokia sistema, dėl kurios vyksta masinė prekyba vaikais, yra iš esmės blogis, tačiau būtent tai ir padarė globalistinė migracijos darbotvarkė, ir apie tai visa tai.
Amerikoje tos dienos, kaip žinote, baigėsi. Trumpo administracija dirba, ir mes toliau dirbame, kad susektume piktadarius, kurie kelia šią problemą. Ir, kaip sakiau, kad susigrąžintume 30 000, kuriuos jau grąžinome.
( 32:58 )
Manau, kad turėsime dar vieną... Rasime daug. Ne visus. Daugiau nei 300 000. Jie pasiklydę arba mirę. Jie pasiklydę arba mirę dėl gyvūnų, kurie tai padarė.
Siekdamas apsaugoti mūsų piliečius, aš taip pat priskyriau kelis žiaurius narkotikų kartelius miško kategorijai. Ir jūs tai matote, ir matote, kad tai vyksta tiesiog jūsų akyse. Sakykime taip. Žmonės nebėra linkę gabenti didelius narkotikų kiekius valtimis.
Nėra daug laivų, plaukiojančių jūromis pro Venesuelą. Jie nebenori keliauti labai greitai. Ir mes praktiškai sustabdėme narkotikų patekimą į mūsų šalį jūra. Mes juos vadiname vandens narkotikais.
Jie žudo šimtus tūkstančių žmonių. Aš taip pat priskyriau kelis žiaurius narkotikų kartelius miško kategorijai... užsienio teroristinės organizacijos kartu su dviem kraujo ištroškusiomis tarptautinėmis gaujomis, tikriausiai blogiausiomis gaujomis visame pasaulyje.
( 34:02 )
MS-13 ir Tren de Aragua. Beje, Tren de Aragua yra iš Venesuelos. Tokios organizacijos kankina, luošina, luošina ir žudo nebaudžiamai. Jos yra visos žmonijos priešai.
Dėl šios priežasties neseniai pradėjome naudoti aukščiausią Jungtinių Valstijų kariuomenės galią, kad sunaikintume Venesuelos teroristus ir kontrabandos tinklus, vadovaujamus Nicolas Maduro, kiekvienam teroristų banditui, kontrabandos būdu gabenančiam nuodingus narkotikus į Jungtines Amerikos Valstijas.
Būkite įspėti, kad mes jus sunaikinsime. Štai ką mes ir darome. Neturime pasirinkimo. Negalime leisti, kad tai įvyktų.
Manau, kad praėjusiais metais dėl narkotikų praradome 300 000 žmonių. 300 000. Fentanilis ir kiti narkotikai. Kiekvienas laivas, kurį nuskandiname, gabena narkotikus, kurie nužudytų daugiau nei 25 000 amerikiečių. Mes neleisime, kad tai įvyktų.
Energetika yra dar viena sritis, kurioje Jungtinės Valstijos dabar klesti kaip niekada anksčiau. Mes atsikratome klaidingai vadinamų atsinaujinančiųjų energijos šaltinių.
( 35:11 )
Beje, jie juokauja. Jie neveikia. Jie per brangūs. Jie nepakankamai galingi, kad užkurtų elektrines, reikalingas jūsų šaliai išgarsėti. Vėjas nepučia.
Tos didelės vėjo jėgainės tokios apgailėtinos ir prastos, tokios brangios eksploatuoti, jas reikia nuolat perstatyti, ir jos pradeda rūdyti bei pūti. Brangiausia kada nors sugalvota energija. Ir tai iš tikrųjų yra energija. Iš energijos reikia uždirbti pinigus, o ne prarasti pinigus.
Pinigus prarandate, vyriausybės turi subsidijuoti. Jų negalima pastatyti be didžiulių subsidijų.
Dauguma jų statomos Kinijoje, ir aš labai vertinu Kiniją. Jie jas stato, bet vėjo jėgainių yra labai mažai.
Tad kodėl jie jas stato ir siunčia po visą pasaulį, bet beveik jų nenaudoja? Žinote ką? Jie naudoja anglį, dujas, beveik viską, bet jiems nepatinka vėjas, bet jiems tikrai patinka pardavinėti vėjo jėgaines.
( 36:10 )
Kita vertus, Europai dar reikia nueiti ilgą kelią, nes daugelis šalių dėl žaliosios energijos darbotvarkės yra ant sunaikinimo ribos. Ir aš daug giriu Vokietiją.
Vokietija buvo vedama labai nesveiku keliu tiek imigracijos, tiek energetikos srityse. Jie ėjo žalia linkme ir bankrutavo.
Atėjo nauja vadovybė ir jie grįžo prie to, kur buvo su iškastiniu kuru ir branduoline energija, ir tai gerai, dabar tai saugu ir galima tai daryti tinkamai.
Bet jie grįžo prie to, kur buvo, ir atidarė daug skirtingų elektrinių, energijos gamybos jėgainių, ir jiems sekasi gerai. Aš labai giriu Vokietiją už tai. Jie sakė, kad tai katastrofa. Kas vyksta?
Jie ėjo žalia linkme. Viskas žalia reiškia bankrotą. Štai ką tai reiškia.
( 37:06 )
Ir tai nėra politiškai korektiška. Būsiu labai griežtai kritikuojamas už tai, bet aš čia, kad pasakyčiau tiesą. Man nerūpi. Man tai nerūpi. Esu Niujorke, jaučiuosi daug saugiau. Nusikalstamumas, mes jį mažiname.
Beje, kalbant apie nusikalstamumą, Vašingtonas, Vašingtonas buvo Amerikos nusikalstamumo sostinė. Dabar tai visiškai... Po 12 dienų tai visiškai saugus miestas. Visi eina vakarieniauti, jie eina į restoranus. Jūsų žmona gali eiti gatvės viduriu su jumis ar be jūsų. Nieko nenutiks.
Mano žmonės atliko fantastišką darbą. Ir taip, aš iškviečiau Nacionalinę gvardiją, ir Nacionalinė gvardija pasirūpino reikalu. Ir jie nebuvo politiškai korektiški, bet pasirūpino reikalu.
Mes išlaisvinome 1700 profesionalių nusikaltėlių, pargabenome juos į ten, iš kur jie atvyko, į šalis, iš kurių jie atvyko, arba įkalinome. Vašingtonas vėl yra visiškai saugus miestas ir aš kviečiu jus atvykti. Tiesą sakant, mes kartu vakarieniausime vietiniame restorane ir galėsime eiti pėsčiomis.
Mums nereikės važiuoti šarvuota transporto priemone. Mes nueisime tiesiai ten nuo Baltųjų rūmų. Jie atsisakė savo galingo pranašumo. Daugelis šalių, apie kurias kalbame, ir naftos bei dujų, pavyzdžiui, iš esmės uždarė Didžiąją Šiaurės jūros naftą. O, Šiaurės jūra. Aš ją taip gerai žinau.
Aberdynas buvo Europos naftos sostinė, ir ši milžiniška nafta, kurios dar nerasta Šiaurės jūroje. Milžiniška nafta. Ir aš buvau su ministru pirmininku, kurį gerbiau, kaip ir daugelis kitų. Ir aš pasakiau: „Jūs sėdite su didžiausiu turtu.“ Jie iš esmės ją uždarė, apmokestindami ją taip smarkiai, kad joks vystytojas, jokia naftos bendrovė negali ten patekti. Jiems liko milžiniški naftos kiekiai ir, dar svarbiau, jie turi milžiniškus naftos išteklius, kurie dar net nerasti.
( 38:59 )
Ir koks milžiniškas turtas Jungtinei Karalystei. Ir tikiuosi, kad ministras pirmininkas klausosi, nes aš jam tai pasakojau tris dienas iš eilės.
Tai viskas, ką jis girdėjo. Šiaurės jūros nafta, Šiaurės jūra, nes noriu matyti, kad jiems sekasi gerai.
Noriu liautis matę, kaip jie naikina tą gražų Škotijos ir Anglijos kraštovaizdį vėjo malūnais ir didžiulėmis saulės baterijomis, kurios išsikiša septynias mylias po septynias mylias, atima dirbamą žemę, bet mes neleisime, kad tai įvyktų Amerikoje. 1982 m. Jungtinių Tautų aplinkosaugos programos vykdomasis direktorius prognozavo, kad iki 2000 m. klimato kaita sukels pasaulinę katastrofą.
Jis sakė, kad ji bus negrįžtama, kaip ir bet koks branduolinis holokaustas. Tai jie pasakė Jungtinėse Tautose. Kas nutiko? Štai kur esame.
Kitas JT pareigūnas 1989 m. pareiškė, kad per dešimtmetį ištisos tautos gali būti nušluotos nuo žemėlapio dėl visuotinio atšilimo. Tai neįvyksta.
( 40:04 )
Anksčiau tai buvo visuotinis atšalimas. Jei pažvelgsite atgal į prieš daugelį metų, 1920-uosius ir 1930-uosius, jie sakė, kad visuotinis atšalimas pražudys pasaulį. Turime ką nors daryti. Tada jie sakė, kad visuotinis atšilimas pražudys pasaulį. Bet tada pradėjo vėsti.
Taigi dabar jie galėtų tai tiesiog pavadinti klimato kaita, nes tokiu būdu jie negali praleisti klimato kaitos, nes jei ji didės ar mažės, kad ir kas nutiktų, tai bus klimato kaita.
Mano nuomone, tai didžiausia kada nors pasaulyje įvykdyta apgaulė. Klimato kaita, kad ir kas nutiktų, jūs esate prie to prisidėję.
Daugiau jokio visuotinio atšilimo, jokio visuotinio atšalimo. Visos šios Jungtinių Tautų ir daugelio kitų prognozės, dažnai dėl blogų priežasčių, buvo klaidingos.
Jas išsakė kvaili žmonės, kurie, žinoma, nekreipė dėmesio į savo šalies likimą ir neturėjo toms pačioms šalims jokių šansų pasisekti. Jei neišvengsite šios žaliosios aferos, jūsų šalis žlugs.
( 41:06 )
Ir aš tikrai gerai numatau dalykus. Jie iš tikrųjų sakė per kampaniją, kad turi skrybėlę, perkamiausią skrybėlę.
Trumpas buvo teisus dėl visko. Ir aš to nesakau su pasigyrimu, bet tai tiesa. Aš buvau teisus dėl visko. Ir aš jums sakau, kad jei neatsitrauksite nuo žaliosios energijos aferos, jūsų šalis žlugs.
Ir jei nesustabdysite žmonių, kurių niekada anksčiau nematėte, su kuriais neturite nieko bendro, jūsų šalis žlugs. Esu Jungtinių Valstijų prezidentas, bet nerimauju dėl Europos. Aš myliu Europą. Aš myliu Europos žmones ir nekenčiu matyti, kaip ją niokoja energija ir imigracija.
Šis dviuodegis monstras naikina viską, kas jo pėdsakais, ir jie nebegali leisti, kad tai vyktų. Jūs tai darote, nes norite būti malonūs, norite būti politiškai korektiški ir naikinate savo paveldą.
( 42:04 )
Jie privalo nedelsdami ir tvirtai perimti negailestingos imigracijos katastrofos ir netikros energetikos katastrofos kontrolę, kol dar nevėlu. Anglies pėdsakas yra apgaulė, kurią sukūrė piktavališki žmonės, ir jie juda visiško sunaikinimo keliu.
Anglies pėdsakas buvo labai, labai svarbus dalykas. Prieš kelerius metus, pamenu, girdėjau apie anglies pėdsaką, o tada prezidentas Obama įsėdo į „Air Force One“ – didžiulį „Boeing 747“, o ne naują, seną su senais varikliais, kurie viską išmeta į atmosferą.
Jis kalbėjo apie anglies pėdsaką, mes turime tai padaryti... Tada jis įsėdo ir nuskrido iš Vašingtono į Havajus pažaisti golfo, o tada vėl įsėdo į tą didelį gražų lėktuvą ir parskrido atgal ir vėl kalbėjo apie visuotinį atšilimą ir anglies pėdsaką. Tai apgaulė, reikalaujanti didelių išlaidų ir sąnaudų.
( 43:09 )
Europa sumažino savo anglies pėdsaką 37 %. Pagalvokite. Sveikiname, Europa. Puikus darbas. Jūs sau kainavote daug darbo vietų, uždarėte daug gamyklų, bet sumažinote anglies pėdsaką 37 %.
Tačiau, nepaisant visų šių aukų ir dar daugiau, jis buvo visiškai sunaikintas, o pasaulinis padidėjimas siekė 54 %, daugiausia Kinijoje ir kitose aplink Kiniją klestinčiose šalyse, kurios dabar pagamina daugiau CO2 nei visos kitos išsivysčiusios pasaulio šalys.
Taigi visos šios šalys labai stengiasi sumažinti anglies pėdsaką, o tai, beje, yra nesąmonė. Tai nesąmonė. Įdomu. Jungtinėse Valstijose vis dar turime radikalizuotų aplinkosaugininkų, kurie nori, kad gamyklos sustotų. Viskas turėtų sustoti.
Daugiau jokių karvių. Mes nebenorime karvių. Manau, jie nori išžudyti visas karves. Jie nori daryti neįtikėtinus dalykus, ir jūs tai turite.
( 44:16 )
Bet mes turime stiprią sieną ir formą, ir ta forma ne tik eina tiesiai į viršų.
Ta forma yra amorfinė, kai kalbama apie atmosferą. Ir net jei turėtume švariausią orą, o manau, kad turime, tai turėtume labai švarų orą, švariausią orą per daugelį metų.
Tačiau problema ta, kad kitose šalyse, tokiose kaip Kinija, kurios oras yra šiek tiek šiurkštus, jis pučia. Ir nesvarbu, ką čia darote, oras čia, viršuje, linkęs labai užteršti, nes jis patenka iš kitų šalių, kuriose oras nėra toks švarus, o aplinkosaugininkai atsisako tai pripažinti. Tas pats ir su šiukšlėmis.
( 45:00 ):
Azijoje jie didžiąją dalį savo šiukšlių išmeta tiesiai į vandenyną. Ir per maždaug vienos ar dviejų savaičių kelionę jos teka tiesiai pro Los Andželą.
Jūs matėte tai – didžiuliai šiukšlių kiekiai. Beveik per daug, kad būtų galima ką nors padaryti, tekančios pro Los Andželą, pro San Franciską, o tada kažkas pakliūva į bėdą, nes numetė cigaretę paplūdimyje.
Visas šis reikalas yra beprotiškas. Pagrindinis šios brutalios žaliosios energijos politikos poveikis buvo ne padėti aplinkai, o perskirstyti gamybą ir pramoninę veiklą iš išsivysčiusių šalių, kurios laikosi nustatytų beprotiškų taisyklių, į teršiančias šalis, kurios jas pažeidžia ir uždirba turtus. Jos uždirba turtus.
( 45:52 )
Europos elektros energijos sąskaitos dabar yra keturis penkis kartus brangesnės nei Kinijoje ir du tris kartus didesnės nei Jungtinėse Valstijose, o mūsų sąskaitos labai mažėja. Tikriausiai tai matote. Mūsų benzino kainos labai sumažėjo.
( 47:04 )
Ištisos visuomenės turi būti nedelsiant atmestos, ir tai turi būti padaryta nedelsiant. Štai kodėl Amerikoje aš pasitraukiau iš netikro Paryžiaus klimato susitarimo, už kurį, beje, Amerika mokėjo daug daugiau nei kiekviena šalis.
Kitos nemokėjo. Kinijai mokėti nereikėjo iki 2030 m. Rusijai buvo nustatytas senas standartas, kurį buvo lengva įvykdyti, 1990 m. standartas. Tačiau Jungtinėms Valstijoms tai yra trilijonas dolerių. Ir aš pasakiau: „Tai dar viena apgaulė.“
Faktas yra tas, kad Jungtinėmis Valstijomis pasaulis naudojosi daugelį metų, bet nebe anksčiau, kaip tikriausiai pastebėjote.
( 47:46 )
Aš paleidau didžiulę energijos gamybą ir pasirašiau istorinius vykdomuosius įsakymus dėl naftos paieškos.
Tačiau mums nereikia daug medžioti, nes turime daugiausiai naftos iš visų pasaulio tautų, naftos ir dujų.
O jei pridėtume anglį, turime daugiausia iš visų pasaulio tautų. Švarią. Aš tai vadinu švaria, gražia anglimi.
Šiandien su anglimi galite padaryti tai, ko nebūtumėte galėję padaryti prieš 10, 15 metų. Taigi Baltuosiuose rūmuose turiu nedidelį nuolatinį įsakymą. Niekada nenaudokite žodžio „anglis“, naudokite tik žodžius „švari, graži anglis“. Skamba daug geriau, ar ne?
Tačiau mes esame pasirengę aprūpinti bet kurią šalį gausiais, įperkamais energijos ištekliais, jei jums jų reikia, kai daugumai iš jūsų to reikia.
( 48:29 )
Mes didžiuojamės galėdami eksportuoti energiją į visą pasaulį. Dabar esame didžiausias eksportuotojas. Jungtinėse Valstijose norime prekybos ir tvirtos komercijos su visomis tautomis. Visomis. Norime padėti tautoms.
Mes padėsime tautoms, bet tai taip pat turi būti sąžininga ir abipusė. Prekybos iššūkis yra labai panašus į klimato kaitos. Šalys, kurios laikėsi taisyklių, – visos jų gamyklos buvo apiplėštos. Labai liūdna stebėti. Jos buvo sulaužytos. Jas sulaužė šalys, kurios pažeidė taisykles.
( 49:05 )
Štai kodėl Jungtinės Valstijos dabar taiko tarifus kitoms šalims. Ir nors šie tarifai mums buvo taikomi daugelį metų, nekontroliuojamai, mes naudojome tarifus kaip gynybos mechanizmą Trumpo administracijos laikais, įskaitant ir mano pirmąją kadenciją, kai buvo įvežta šimtai milijardų dolerių tarifų.
Beje, turėjome mažiausią infliaciją, o dabar turime labai mažą infliaciją. Vienintelis skirtumas yra tas, kad į mūsų šalį įplaukia šimtai milijardų dolerių.
Tačiau taip užtikrinsime, kad sistema veiktų visiems ir būtų tvari ateityje.
Mes taip pat naudojame tarifus, kad apgintume savo suverenitetą ir saugumą visame pasaulyje, taip pat ir prieš tautas, kurios dešimtmečius naudojosi buvusiomis JAV administracijomis, įskaitant korumpuočiausią ir nekompetentingiausią administraciją istorijoje. Mieguistąją Joe Bideno administraciją.
( 50:07 )
Brazilijai dabar taikomi dideli muitai, reaguojant į precedento neturinčias pastangas kištis į mūsų Amerikos piliečių ir kitų teises ir laisves cenzūra, represijomis, ginklavimu, teismų korupcija ir politinių kritikų taikymu Jungtinėse Valstijose. Man šiek tiek sunku tai sakyti, nes turiu jums pasakyti, kad ėjau į vidų, o Brazilijos lyderis išėjo.
Mes matėme jį ir aš jį, jis matė mane ir mes apsikabinome, o tada aš sakau: ar galite patikėti, kad tai pasakysiu vos po dviejų minučių? Bet mes iš tikrųjų susitarėme, kad susitiksime kitą savaitę.
Neturėjome daug laiko kalbėtis, maždaug 20 sekundžių. Atsigręždamas atgal, džiaugiuosi, kad palaukiau, nes šis reikalas nelabai pavyko.
Bet mes pasikalbėjome. Gerai pasikalbėjome ir susitarėme susitikti kitą savaitę, jei tai jus domina. Bet jis iš tikrųjų atrodė labai malonus žmogus. Aš jam patikau, man jis patiko. O aš bendrauju tik su tais žmonėmis, kurie man patinka.
( 51:13 )
Ne, kai man jie nepatinka, tai man jie nepatinka. Bet tarp mūsų, bent jau maždaug 39 sekundes, buvo puikus chemija. Tai geras ženklas. Bet ir anksčiau, Brazilija, ar galite tuo patikėti? Nesąžiningai nustatė tarifus mūsų tautai.
Bet dabar dėl savo tarifų mes jiems atsakome ir labai smarkiai. Kaip prezidentas, aš visada ginsiu mūsų nacionalinį suverenitetą ir Amerikos piliečių teises. Todėl labai apgailestauju turėdamas tai pasakyti, kad Brazilijai sekasi prastai ir toliau seksis prastai. Jie gali gerai sektis tik tada, kai dirba su mumis. Be mūsų jie žlugs, kaip ir kiti žlugo. Tai tiesa.
( 52:01 )
Kitais metais Jungtinės Valstijos švęs 250-ąsias mūsų šlovingos nepriklausomybės metines – tai ilgalaikės galios, Amerikos laisvės ir dvasios įrodymas. Taip pat didžiuodamiesi priimsime 2026 m. FIFA pasaulio futbolo čempionatą, o netrukus po to – 2028 m. olimpines žaidynes, kurios bus labai įdomios.
Tikiuosi, kad visi atvyksite. Tikiuosi, kad daugybė žmonių iš viso pasaulio dalyvaus šiose didžiose, tai bus didžios laisvės ir žmonių pasiekimų šventės, ir kad kartu galėsime džiaugtis istorijos stebuklais, kurie prasidėjo 1776 m. liepos 4 d., kai įkūrėme „Šviesą visoms tautoms“. Ir tai išties nuostabus dalykas, kilęs iš tos datos. Ji vadinama Jungtinėmis Amerikos Valstijomis.
Šių reikšmingų metinių proga tikiuosi, kad visos šalys, kurios semsis įkvėpimo iš mūsų pavyzdžio, prisijungs prie mūsų atnaujindamos savo įsipareigojimo vertybes, ir tas vertybes, kurias mes taip branginame kartu.
( 53:04 )
Apginkime žodžio ir saviraiškos laisvę. Apsaugokime religijos laisvę, įskaitant ir labiausiai persekiojamą religiją planetoje šiandien – krikščionybę. Saugokime savo suverenitetą ir branginkime savybes, kurios kiekvieną mūsų tautą pavertė tokia ypatinga, neįtikėtina ir nepaprasta.
( 53:24 )
Baigdamas noriu dar kartą pabrėžti, kad imigracija ir didelės vadinamosios žaliosios atsinaujinančios energijos kainos naikina didelę laisvojo pasaulio ir mūsų planetos dalį. Šalys, kurios brangina laisvę, sparčiai nyksta dėl savo politikos šiais dviem klausimais.
Jei norite vėl būti didingi, jums reikia tvirtų sienų ir tradicinių energijos šaltinių.
Nesvarbu, ar atvykote iš šiaurės, ar pietų, rytų, ar vakarų, arti, ar toli, kiekvienas lyderis šioje gražioje salėje šiandien atstovauja turtingai kultūrai, kilniai istorijai ir didžiuotis galinčiam paveldui, kuris kiekvieną tautą daro didinga ir unikalia, nepanašia į nieką kitą žmonijos istorijoje ar bet kurią kitą vietą žemėje.
( 54:13 )
Nuo Londono iki Limos, nuo Romos iki Atėnų, nuo Paryžiaus iki Seulo, nuo Kairo iki Tokijo ir Amsterdamo iki čia, Niujorke, mes stovime ant lyderių ir legendų, generolų ir milžinų, didvyrių ir titanų, kurie laimėjo ir sukūrė mūsų mylimas tautas, visas mūsų tautas, savo drąsa, jėga, dvasia ir įgūdžiais, pečių. Mūsų protėviai kopė į kalnus, užkariavo vandenynus, kirto dykumas ir žygiavo plačiomis atviromis lygumomis. ie puolė į griausmingus mūšius, pasinėrė į didelius pavojus, jie buvo kareiviai, ūkininkai, darbininkai, kariai, tyrinėtojai ir patriotai. Jie miestus pavertė didmiesčiais, gentis – karalyste, idėjas – pramonės šakomis, o mažas salas – galingomis imperijomis.
Jūs esate viso to dalis. Jie buvo savo žmonių čempionai, kurie niekada nepasidavė ir niekada nepasidavė.
Jų vertybės apibrėžė mūsų nacionalinį identitetą. Jų vizijos kūrė mūsų didingą likimą. Kiekvienas šiame kambaryje yra savaip to dalis.
( 55:27)
Kiekvienas iš mūsų paveldime savo didvyrių ir įkūrėjų, kurie taip drąsiai parodė mums kelią, darbus ir mitus, triumfus, palikimą. Mūsų protėviai atidavė viską už tėvynes, kurias gynė su pasididžiavimu, prakaitu, krauju, gyvenimu ir mirtimi. Dabar teisinga užduotis saugoti tautas, kurias jie sukūrė, priklauso kiekvienam iš mūsų. Tad kartu vykdykime savo šventą pareigą savo žmonėms ir piliečiams. Saugokime jų sienas, užtikrinkime jų saugumą, išsaugokime jų kultūrą, lobius ir tradicijas, kovokime, kovokime, kovokime už jų brangias svajones ir branginamas laisves, draugiškai ir iš tiesų, už gražią viziją.
( 56:18 )
Dirbkime visi kartu kurdami šviesią, gražią planetą, planetą, kuria visi dalijamės, taikos planetą ir pasaulį, kuris yra turtingesnis, geresnis ir gražesnis nei bet kada anksčiau. Tai gali įvykti. Tai įvyks. Tai įvyks, ir tikiuosi, kad tai gali įvykti ir prasidėti dabar pat, šią akimirką. Mes tai pakeisime. Padarysime savo šalis geresnes, saugesnes, gražesnes. Mes rūpinsimės savo žmonėmis. Labai ačiū. Tai buvo garbė. Telaimina Dievas pasaulio tautas. Labai ačiū. Viso gero.
Įrašas, kurio autorius yra Algimantas Rusteika
Taip pat skaitykite
Rašyti komentarą