Lenkijoje rado brolių Grimų įkvėpimo šaltinį: kur buvo paslėptas dingęs lobis

Broliai Jokūbas ir Vilhelmas Grimai, vieni garsiausių XIX a. pasakotojų, didžiąją savo gyvenimo dalį skyrė germanistikos plėtrai ir tyrimams.

Lenkijoje aptiktos 27 knygos iš jų bibliotekos atskleis, kokius metodus jie taikė savo darbe.

Taip rašoma interneto svetainėje "Mokslas Lenkijoje".

Po Antrojo pasaulinio karo dalis brolių Grimų bibliotekos, kurią sudarė daugiau kaip 8 000 tomų, dingo be žinios.

Dabar 27 dingę egzemplioriai rasti Poznanės Adomo Mickevičiaus universiteto bibliotekoje.

Paieškas atlikusios universiteto Moderniųjų kalbų fakulteto profesorė Eliza Pechul-Karminska ir bibliotekininkė Renata Wilgosiewicz-Skutecka mano, kad rasti tomai gali svariai prisidėti prie šiuolaikinių brolių Grimų kūrybos tyrimų plėtros.

Tyrėjai nepraranda vilties, kad bibliotekos fonduose gali būti ir kitų dingusių garsiųjų pasakotojų lobių.

Šių 27 Brolių Grimų bibliotekos eksponatų paieška truko keturis mėnesius.

Tyrėjai priminė, kad broliai Grimai, nepaisant teisinio išsilavinimo, užsiėmė kalbos istorijos tyrimais ir yra laikomi germanų filologijos pradininkais.

Jie rinko senovinius spaudinius, rankraščius, knygas įvairiomis temomis ir įvairiomis kalbomis.

"Jie stengėsi surinkti ne tiek unikalius kūrinius, kiek platų spektrą retų leidinių indoeuropiečių tautų istorijos, literatūros ir kultūros srityje", - rašė mokslininkai straipsnyje apie savo paieškų rezultatus.

Broliai Grimai ne tik rinko knygas, bet ir dirbo su jomis.

"Savo biblioteką Grimmai pirmiausia traktavo kaip darbo įrankį, todėl knygose - net ir rečiausiuose senoviniuose raižiniuose - palikdavo kruopštaus skaitymo pėdsakų: pabraukimų, pastabų ir žymų, kartais net su smeigtuku", - pridūrė tyrėjai.

Ne išimtis ir Poznanėje rastos knygos. Jose yra Jakubo ir Vilhelmo užrašų.

"Pabraukti juos dominantys personažai ar vietos ir net didelės teksto dalys. Kitoje priešlapio pusėje Jakubas dažnai sudarydavo pažymėtų fragmentų sąrašą, pavyzdžiui, užrašydavo savo vardus ir puslapius, kuriuose jie buvo rasti", - sakoma dokumente.

Mokslininkai pabrėžė, kad šie užrašai yra labai vertingi tyrinėjant brolių Grimų palikimą, nes iš jų galima suprasti jų darbo metodą ir pasakų rašymo temų pasirinkimą.

Vilhelmo ir Jakubo Grimmų knygų kolekcija, kurią jie rinko 60 metų, Vokietijoje traktuojama kaip atskiras tyrimų objektas. Jos išlikę likučiai eksponuojami Berlyno bibliotekoje.

Mokslininkai mano, kad dalis brolių Grimų bibliotekos į Poznanę pateko pokario metais perkeliant bibliotekų rinkinius.

Tačiau nustatyta, kad dvi knygos 1898-1899 m. buvo perkeltos į Kaizerio Vilhelmo biblioteką Poznanėje, kuri tuo metu buvo sukurta kaip Berlyno karališkojo universiteto bibliotekos kopija.

Vėliau, 1919 m., kolekcijas perėmė naujai įsteigtas Poznanės universitetas.