„Nežudyk strazdo giesmininko“ yra nagrinėjama Amerikos mokyklose - tai pasaulio literatūros klasika ir pirmas rimtas H.Li literatūrinis darbas. Iki tol ji laisvalaikiu rašė apsakymus ir apysakas, o dieną dirbo paprasta tarnautoja. 1956 m. H.Li draugai įteikė jai ypatingą dovaną - metinių pajamų dydžio pinigų sumą, išgavę jos pažadą, kad ji pagaliau mes darbą ir imsis romano. Taigi, gavusi tikrų draugų „niuksą“, H.Li parašė knygą ir ji buvo įvertinta Pulicerio premija. Knyga iškart tapo bestseleriu ir yra nepaprastai populiari iki šiol. Kaip apibūdina pati H.Li, „Nežudyk strazdo giesmininko“ - tyros ir paprastos meilės istorija. Veiksmas vyksta Didžiosios depresijos laikais - advokatas Atikas Finčas teisme gina juodaodį Timą Robinsoną, kaltinamą išprievartavus baltaodę moterį. Pasakojama pirmuoju asmeniu - advokato dukra Džina drauge su broliu Džimu ir kaimynų berniuku Dilu atsiduria įvykių epicentre, mokosi atskirti gėrį nuo blogio, jausti neteisybę ir vertinti tikrų draugų pagalbą.
Romanas „Nežudyk strazdo giesmininko“ didele dalimi yra autobiografinis - H.Li tėvas taip pat buvo teisininkas, o kaimynystėje gyveno dar vienas būsimasis rašytojas - Trumenas Kapotė (Truman Capote), jis ir tapo Dilo prototipu. Timo Robinsono teismo istorija taip pat nėra visiškai išgalvota: 1931 m. Alabamoje devyni tamsiaodžiai buvo apkaltinti išprievartavę dvi baltąsias ir nuteisti mirti, nesuteikus jiems tinkamos teisinės gynybos.
Daugybė premijų, autografai, interviu - H.Li nebuvo pasiruošusi šlovei. „Tikėjausi, kad kritikai mane sunaikins greitai ir neskausmingai, bet kartu norėjau rasti skaitytojų, kuriems knyga patiks, - tuomet būčiau galėjusi rašyti toliau. Galų gale gavau daugiau, negu tikėjausi, bet tai mane išgąsdino gerokai labiau negu „mirtis iš pasigailėjimo“ nuo kritikų rankos, kurios tikėjausi“, - prisipažino ji.
Bet H.Li taip ir liko vieno romano autorė. Ji nustojo dalyti interviu ir lankytis viešuose renginiuose. 1962 m. ekranuose pasirodė filmas romano „Nežudyk strazdo giesmininko“ motyvais. Rašytojai ekranizacija - retas atvejis! - patiko, o su pagrindinio vaidmens atlikėju Gregoriu Peku (Gregory Peck) ji draugavo iki pat jo mirties. „Jei ekranizacijos kokybė gali būti išmatuota rašytojo sumanymo perteikimo lygiu, tai šį darbą galima laikyti klasikiniu tokios ekranizacijos pavyzdžiu“, - tuomet sakė H.Li.
2006 m. H.Li pirmą kartą po 40 metų nutraukė tylą - televizijos laidų vedėjos Opros Vinfri (Oprah Winfrey) žurnale paskelbė skiltį, kurioje papasakojo apie vaikystės prisiminimus, susijusius su skaitymu. „Šiandien, po 75 metų, gausos visuomenėje, kai žmonės turi nešiojamuosius kompiuterius, mobiliuosius telefonus, „iPod“, bet jų protai panašūs į tuščius kambarius, aš toliau stumiu dienas apsupta knygų“, - rašė H.Li. Visai gali būti, kad visus tuos metus ji rašė, tiesiog nenorėjo skelbti savo kūrinių. Dienos šviesą lemta išvysti tik vienam - romanui „Go Set A Watchman“, kuris yra pirminė knygos „Nežudyk strazdo giesmininko“ versija. „Mano redaktorius, kuriam knygoje labiausiai patiko suaugusios Džinos prisiminimai apie vaikystę, įtikino mane perrašyti knygą ir istoriją papasakoti jaunosios Džinos požiūriu. Kadangi buvau nepatyrusi rašytoja, aš taip ir padariau“, - prisipažino H.Li.
Šiandien 88 metų H.Li gyvena senelių namuose gimtajame Monrovilio miestelyje. Ji beveik nieko nemato ir negirdi - anksčiau jai padėdavo sesuo, bet ji mirė 2011 m. Dabar rašytojos interesus gina jos draugė ir advokatė Tonia Karter (Tonya Carter) - būtent ji ir atrado rankraštį, kurį pati H.Li manė pametusi.
Parengta pagal dienraštį „Vakaro žinios“
Taip pat skaitykite
Rašyti komentarą